sábado, noviembre 11, 2006

LA VERGA EN EL LENGUAJE SALVADOREÑO

El falo siempre ha sido motivo de alabanza a través de los siglos. La misma mitología griega dedica un prioritario semi dios en el envidiado Priapo, dios de la fertilidad, hijo de Dioniso y Afrodita, símbolo de la fuerza fecundadora de la Naturaleza, representado por un enano agarrándose con ambas manos su enorme pene en eterna erección que ya lo desearía medio millón de guanacos hábidos de notoriedad en tan importante detalle de la anatomía masculina.

La mitología egipcia también tiene su representante en el dios Min, un faraón que se tiene agarrada una tremenda masacuata en erección que de solo verla en estatua para los pelos.

Es el caso que en El Salvador, la mitad del folklore dedica importantes puentes lingüistico hacia la correcta interpretación del mensaje popular. Aquí una muestra de la crítica influencia de la verga en la jerga salvadoreña:

1. "No me importa".........me vale verga.
2. "Se hace el importante".......se cree la gran verga.
3. "Estar borracho"...........estar a verga.
4. "Está bien bonito"..........está bien de a verga.
5. "Le quitaron el trabajo".....lo mandaron a la verga.
6. "Se pelean"........se dan verga.
7. "Golpe fuerte".........vergazo.
8. "Está bueno"........está vergón.
9. "Es muy buena gente"......es vergón.
10. "Cuesta cien dólares"......cuesta cien vergas.
11. "Le ganamos al FAS"......le dimos verga al FAS.
12. "Gateando de la juma".....gateando de la gran verga.
13. "Trabajar".......echar verga.
14. "A todos no les importa"....a todos les vale verga.
15. "Tomarse unos tragos"......echarse unos vergazos.
16. " Tiene un buen carro".....tiene un verga de carro.
17. "Está buenísimo".....¡Eso es verga!
18. "Me quedé sin nada".....me quedé en verga.
19. "Yo pagué la cuenta"....a mí me entró la verga con la cuenta.
20. "¡Ve qué ganga!".....¡Ve qué verga!
21. "Es bien alto"...........Es tamaña verga.
22. "Hay un montón"......Hay un vergo, hay un vergazal

Y no me extrañaría que algún experto en guanaquismos estuviera pensando en este instante: "Este ya me tiene a verga...con la verga!

No hay comentarios.: