A PROPOSITO DE JARAGUA

Lindísima obra del Dr. Napoleón Rodríguez Ruíz, la leí a mediados de los sesenta a instancias de mi profesor de Literatura, el cura Benito Contreras QEPD (Cuando uno se confesaba con este cura se levantaba manudo del confesionario de la gran patada a guaro que le echaba), en el colegio Don Bosco.

El caso es que Jaraguá es quizá la novela costumbrista salvadoreña que más le hace cosquillas a la obra de Salarrué.

El Dr. Rodríguez Ruíz no solo pinta la idiosincracia del campesino salvadoreño, también ridiculiza al tipo de clase media de las zonas urbanas. En una parte de la obra pone en labios de un estudiante de derecho la palabreja haiga "Porque hay estudiantes de derecho que todavía dicen haiga" extrapola nuestro estimado escritor.

Me cabe el privilegio de haber conocido en persona al Dr. Rodríguez Ruíz, él fue decano de la Facultad de Derecho a madiados de los setenta cuando yo era aún un imberbe estudiante.

Viene a mi mente una anécdota que tiene que ver con él y que aquí comparto:

Una tarde yo estaba esperando la siguiente clase echándome un cigarro sentado irreverentemente en el mostrador aledaño a la Adminitración Académica de la Facultad. De pronto el Dr. Rodríguez Ruíz emerge de su oficina en el decanato, posa su mirada en mi dirección y camina directo a mí, "La vieja, este viejo ya me va a ahuevar porque estoy sentado en esta mierda" dije para mi coleto, y cuando llegó frente a mí, sacando un cigarro de su cajetilla me dice:

-Regáleme fuego por favor bachiller Campos!

-Pero por supuesto que sí doctor, faltaba más!

Le expresé por toda respuesta, sintiéndome honrado porque nada menos que el Dr. Rodríguez Ruíz conocía mi nombre.

Finalmente una nota sobre este gran hombre: siendo un intelectual reconocido a nivel continentalal (fue miembro de número de la Academia Salvadoreña de la Lengua, Correspondiente de la Real Academia Española, su nombre se puede ver en el Diccionario de la Real Academia Española editado en Madrid en 1956, página XV), y un abogado de reputación nacional, pudo haber tenido una oficina en cualquier quinto piso y aire acondicionado en el mero centro de Sivar.

Sin embargo siempre fue consecuente con la causa de los pobres de El Salvador y tuvo su oficina junto con el Dr. Manuel de Jesús Lara, a dos cuadras del Mercado Central en San Salvador, en medio de vendedrores sin puesto, mecapaleros y carretoneros, es decir entre los más pobres de los pobres de El Salvador.

Gracias por amigos por traer a colación este tema que tantos recuerdos despertaron en mí.

FALLECE MUNOZ ROJAS

Fallece a los 99 años el poeta español José Antonio Muñoz Rojas

El poeta José Antonio Muñoz Rojas falleció el pasado 29 de septiembre en su localidad natal, Antequera, tras pasar unos días en cama por un resfriado y sufrir un debilitamiento de su salud en los últimos días. Según confirmaron amigos y familiares, el autor nonagenario había asegurado que “estaba esperando la muerte”.

Su fallecimiento llegó pocos días antes del 9 de octubre, el día en que hubiera cumplido un siglo de vida. Precisamente, con motivo de esta celebración, la Junta de Andalucía lo declaró “autor del año”, junto a Antonio Machado, y en el día de su cumpleaños se prevé inaugurar una exposición dedicada a él, así como un encuentro de poetas.

Al funeral asistieron cerca de doscientas personas, entre ellas personalidades del mundo de las letras y de la política andaluza, quienes recordaron al escritor. La consejera andaluza de Cultura, Rosa Torres, por ejemplo, alabó la “inquietud y curiosidad” que siempre ha despertado Muñoz Rojas. “Vivimos un momento de sentimiento contenido dado por su obra y libros”, indicó Torres, al tiempo que apuntó que el pueblo “va a mantenerlo en la memoria”.

La consejera ha recordado que su Antequera natal había programado numerosos actos para su centenario, “al que no va a asistir como ha ocurrido en otros actos porque siempre se resistía a estar presente en todo tipo de actos que fueran tributo a él”.

Torres invitó a que desde instituciones, asociaciones y amigos se mantenga viva su figura, ya que además ha hecho una labor activa por la sociedad antequerana y también con la cultura, con un importante fondo bibliográfico de su propiedad que cedió al Archivo Histórico Municipal donde se abrirá una sala dedicada al poeta.

La consejera ha apuntado que, aunque siempre toda pérdida es difícil de asimilar, a diez días de cumplir 100 años “no se le puede pedir más”, añadiendo que aunque hay tristeza, “se asume con autoridad y no ha sido una despedida traumática, también porque lo ha hecho en silencio, una de las condiciones que más lo dignifican”.

Por su parte, el alcalde de Antequera, Ricardo Millán, indicó que la ciudad debe volcarse ahora para que los actos del centenario sean un buen homenaje a título póstumo “como él se merece”.

Durante el funeral, esperaba en la puerta de la iglesia Pepa, sobrina de Muñoz Rojas, quien recordó que lo visitó hace cinco días “mostrándose aún lúcido y comprendiendo todo lo que decía”. Pepa ha explicado que su tío reconocía que era “su sobrina preferida y que le dedicó un poema titulado ‘A mi sobrina Pepa’ ”.

Tras la misa, el coche fúnebre con los restos del escritor se trasladó al cementerio municipal, donde el cuerpo ha sido sepultado en un panteón familiar.

Muñoz Rojas fue fundador, junto a José Antonio Maravall, Leopoldo Panero y José R. Santeiro, de la Nueva Revista, y también participó en las revistas Escorial, Cántico y El Correo Literario.

Asimismo, publicó los poemarios Sonetos de amor por un autor indiferente, Sonetos enamorados, Lugares del corazón, Las cosas del campo y Antequera, norte de mi pluma, y es autor de importantes obras en prosa, como Cuentos surrealistas, Historias de la familia y el relato autobiográfico La gran musaraña.

Aparte del Premio Nacional de Poesía, que obtuvo por Objetos perdidos, y el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana por toda su obra, fue nombrado Hijo Predilecto de Andalucía y es poseedor de la Medalla de Oro de Antequera y la Medalla de Honor de la Real Academia de Bellas Artes de San Telmo.

Fuentes: Colpisa • EFE

LA NOCHE QUE CONOCI A SALARRUE

Linda la obra entera de Salarrué, me gusta la pintura del carácter del campesino salvadoreño que hace en un par de trazos, y no sólo me refiero al lenguaje, ya de por sí loable, sino su sicología simplista y de mundo estrecho del hombre de campo salvadoreño que Salarrué conocía a rabiar debido a su propia extracción campesina (Sonsonate, 1899), de allí que nadie se le compara: su genio y su experiencia personal trajeron como resultado una obra al mismo tiempo inédita e irrepetible, de allí su éxito merecido como el mejor narrador costumbrista de El Salvador.

Lástima que no tuvo proyección universal, porque, para mí, Salarrué es más merecedor del Premio Nóbel que el guatemalteco Miguel Angel Asturias (se lo otorgaron en 1967), pero éste estuvo en la jugada (vivió en Europa por muchos años), Salarrué no, a lo más lejos que llegó fue a Washington y Nueva York, y allí no hay mucho ambiente literario.

Finalmente comparto que yo tuve la suerte privilegiada de conocer a Salarrué en persona.

Poco tiempo antes de su fallecimiento le entregaron un doctorado HC a Claudia Lars en la Univesidad Nacional. La ceremonia se dio en la Biblioteca Central y fui de metido a presenciar el gran evento.

Allí estaba Salarrué, lindo viejo chelón, sentado, atento, viendo que galardonaban a su gran amiga (otra ninfa de la literatura salvadoreña.)

No le hablé a ninguno de ellos, en ese período de mi vida (creo que era 1974), con ver de lejitos a las celebridades me conformaba, maldita timidez de juventud de mi parte, porque si hubiera sido hoy, les juro que les pido a los dos su autógrafo y una pose con ellos para tener un crédito atesorado con dos orgullos salvadoreños por el resto de mis días.

LAS PATETICAS PATADAS DE AHOGADO DE ARENA

Como decía Mao Tse Tung: El agua que se estanca se pudre yen agua podrida solamente pueden criarse ratas.

La verdad, arena desde su nacimiento fue un partido con un virus mortal para los intereses mayoritarios de El Salvador. Su principal instigador, Mario Sandoval Alarcón, el despiadado esbirro guatemalteco mentor de D'abuisson, aconsejó a la derecha salvadoreña la creación del tristemente célebre partido.

Curiosamente Sandoval Alarcón se reunía en Guatemala con D'abuisson cuando aquél doblegado por un cáncer en la garganta, balbuseaba palabras proyectadas a la creación de una institución que le hiciera frente a la guerrilla del FMLN, en esos días muy fuerte, y que luchara con sus mismas armas, que creara un ejército clandestino que provocara terror, a la par de un partido político que aglutinara las fuerzas más recalcitrantes del país, incluyendo una pequeña burguesía ansiosa de notoriedad y más que feliz saboreando migajas de poder entre la que sobresalían profesionales con historia de represión desde sus posiciones en el poder (Ricardo Avila Moreira, Carlos Alfaro Castillo), por descontado las fuerzas tradicionales en el bloque del poder en El Salvador que, sin estar necesitados de notoriedad, tenían la sartén por el mango y no la iban a soltar.


Volviendo sobre mis pasos: Sandoval Alarcón le da las armas a D'abuisson para la creación de un partido que jugara sucio. Hasta el nombre arena llevaba el mensaje subliminal del polvo marino que se le tira a los ojos a un enemigo para derrotarlo en una pelea sucia. Paradójicamente años más tarde el sicópata ex mayor retirado del ejército nacional, se extinguía víctima de la misma enfermedad de su mentor: un letal cáncer en esa garganta que tantas órdenes fatídicas dio y que tantas vidas le costó a los pobres de El Salvador.

Ahora el cáncer se sigue regando en el cuerpo del partido sucio, ese cáncer manifestado a través de una división que ya no pueden esconder; división que es el resultado de su estancamiento, de su falta de renovación producto de la carencia de elementos nuevos que traigan planes y proyectos políticos que logren salvar al partido y menos al país, y muy a pesar de haber ido a desempolvar sus cajones de escarnio, en un movimiento por demás patético, haciendo emerger a líderes quemados como Cristiani y Calderón Sol, en un pobre intento de recuperar terrenos perdidos tras el aplastante triunfo del FMLN en las ya célebre victoria de marzo.

¿Qué va a pasar ahora con el infame partido? Quién sabe, los analistas son los que tienen las respuestas a este tipo de preguntas.

Lo que soy yo predigo que el cáncer que le transmitió su verdadero padre Sandoval Alarcón, está comenzando a dejar ver su sarcoma.

A 517 AÑOS DE LA LLEGADA DE LOS ESPAÑOLES

Independientemente de las visiones adversas que tienen miles de personas (entre ellos muchos intelectuales y políticos de renombre y respeto), para mí la llegada de los españoles a nuestros territorios de este lado del Atlántico (las Indias Occidentales), significó un descubrimiento tan enormemente significativo que, además de haber marcado un hito, es un acontecimiento determinante en la historia de la humanidad, tan significativo como la invención de la rueda, la creación de la escritura, el descubrimiento de la penicilina, las guerras mundiales, la llegada del hombre a la luna y los subsecuentes viajes interestelares.

No ignoro que este día se han conmemorado con protestas a lo largo y ancho del continente, protestas que, por otra parte, he de entender ya que otros tienen un punto de vista que aunque bastante incoherente sobre la conquista, merece mi respeto, pero no mi reconocimiento.

La gente que protesta la conquista aduce que los conquistadores llegaron a nuestras tierras a ejecutar todo tipo de desmanes y abusos, a robarse los tesoros de nuestra cultura precolombian en desarrollo, a violar, zaherir y asesinar a nuestra raza y a ejecutar actos de barbarie.

Todo eso fue muy cierto y malo yo lo admito, lo deploro y lo condeno.

Sin embargo ¿Cuál fue la conquista que se realizó tirando flores a los conquistados? Toda conquista, toda batalla que implica cambio social, llámese conflicto, levantamiento, revuelta, revolución o guerra, presupone derramamiento de sangre, la conquista del continente americano no fue la excepción.

Todo nacimiento implica derramamiento de sangre y para que nazca un árbol debe morir una semilla.

Desde mi perspectiva, la llegada de los españoles a nuestros territorios nos trajo un cambio radical que a la larga tarde o temprano tenía que suceder. Cualquier otra nación lo hubiera hecho con el mismo procedimiento o quizás más duro, pero fue España la que mediante la Conquista nos legó su cultura, su religión y, para mí lo más lindo, su idioma.

Felicitaciones a mis fans en este día de la Raza, o como lo llaman aquí los gringos, este Columbus Day.

PELICULA EDITADA POR SALVADOREÑA GANA GRAMMY

La cineasta salvadoreña, Paula Heredia, editó la película ganadora del premio Emmy al mejor documental. La cinta ganó en 2008 otro galardón durante el festival de cine de Los Ángeles.

"The Art of Failure: Chuck Connelly Not For Sale", una película sobre la atormentada vida del artista estadounidense Chuck Connely ganó el premio al mejor documental en la entrega de los premios Emmy 2009 a las artes creativas. En la edición de esta cinta participó la salvadoreña Paula Heredia, quien en el año 2002 ganó una estatuilla Emmy por la edición de un documental en memoria de los atentados terroristas en Nueva York.

El documental, dirigido por por Jeff Stimmel, ya se había agenciado en junio de 2008 otro premio dentro del Festival de Cine de Los Ángeles. En julio de 2008, la producción fue transmitida por HBO.

La entrega de este galardón, según la página oficial de los Emmy, será transmitido el próximo 18 de septiembre en el canal E! Entretainment.

Connely fue un artista plástico conocido por su temperamento, alcoholismo y desilusión por la realidad. El documental ganador detalla la tragedia de su caida como artista y su lucha diaria por mantener la dignidad y la integridad de cara a un mundo que lo rechaza.


Stimmel recibió el premio en el Centro Lincoln de Nueva York, un día después de los premios Emmy para los programas de Primetime. La categoría en la que ganaron Stimmel y Heredia fue presentada por la Academia Nacional de Televisión Artes y Ciencias, una organización de la costa este de Estados Unidos.

ORACION A LA SELECTA SALVADOREÑA

De los Cobos te salve Selecta sagrada,
en tus juegos hemos nacido y amado;
eres el aire que respiramos,
la técnica que sustenta,
los goles que necesitamos,
la pérdida que nos revienta,
la socazón que nos consuela.

Tú tienes nuestros jugadores queridos,
fértiles volantes, goles majestuosos,
soberbios pases,apacibles codazos,
salarios de púrpura y no de oro.
En tus campos ondulan azules banderas,
en tus entrenos vibran los motores,
chisporrotean los tacos,
surgen las bellezas del pase.

Selecta, en tus juegos armoniosos
pedimos a la Concacaf que te ampare,
que abra vuestra alma al resplandor del pito,
grabe en ella dulce afecto al Vietnam y a la Platea ,
y nos infunda tu vasto valor.

Selecta, tu historia, blasón de héroes y el Mágico,
me enseña virtudes y anhelos;
tus partidos son el almaque enaltece el orgullo nacional
y marcas los goles floridosque nos llevarán al Mundial.

¡Bandera de la Patria ,
símbolo pintado en las caras
de los aficionados de El Salvador,
te saludan reverentes las nuevas aficiones!
A tí el gol vivificante de nuestras victorias,
los himnos del Pajaro picón,
las celebraciones en el Boulevard de los Héroes.
Para ti, el respeto de los oponentes
y la clasificación al Mundial
que hoy pedimos tus seguidores fieles.

MUERE MERCEDES SOSA

GRACIAS A LA VIDA QUE NOS DIO A MERCEDES

Una larga columna de hombres y mujeres de diferentes edades con una flor en sus manos, esperan en las afueras del edificio para ingresar al Salón de los Pasos Perdidos para decirle adiós a la artista.

Centenares de personas comenzaron a despedir los restos de la legendaria cantante Mercedes Sosa, fallecida la madrugada del domingo, en el Congreso de la Nación de Buenos Aires, adonde será velada hasta el mediodía del lunes.

Una larga columna de hombres y mujeres de diferentes edades con una flor en sus manos, esperan en las afueras del edificio para ingresar al Salón de los Pasos Perdidos para decirle adiós a la artista.

Simultáneamente, miles de personas de diferentes lugares del mundo están dejando mensajes de admiración y condolencias en la página web de la artista, pintada de negro en señal de luto.

"La Secretaría de Cultura de la Nación despide con profundo pesar a Mercedes Sosa, la 'Negra', una de las más trascendentales representantes de la cultura argentina en el mundo", dijo Jorge Coscia, secretario de Cultura.

Aseguró que "su voz es única y será por siempre inolvidable. Dueña de un repertorio comprometido con la identidad latinoamericana y mujer de sensibilidad social, la 'Negra' fue una de las más grandes figuras que ha dado el canto popular universal", expresó el funcionario en un comunicado.

"Argentina llora a una de sus hijas más talentosas", señaló el gobernador de la provincia de Buenos Aires, Daniel Scioli.

"Fue una mujer que trascendió las fronteras de la música y proyectó al folclore no sólo como un emblema artístico y cultural a nivel mundial, sino también como un canto de libertad y de justicia", agregó Scioli.

Sosa murió a los 74 años en un sanatorio porteño luego de una agonía de dos semanas.

Los restos de la autora de inolvidables versiones de "Gracias a la Vida" o "Solo le pido a Dios", serán trasladados el lunes al cementerio de la Chacarita, en Buenos Aires, para ser cremados, como era su voluntad.

ADIOS A UN MITO: FALLECE RAUL "ARANA" MAGANA

PASA A LA LEGION DE LOS INMORTALES EL

SENSACIONAL PORTERO DE LA ORQUESTA ALBA

Miércoles 30 de Septiembre, 2009

SAN SALVADOR. El mítico jugador y técnico Raúl Alfredo "Araña" Magaña falleció esta tarde a las 5:00 p.m. luego de estar luchando contra un cáncer desde hace varios meses. Al momen to de su deceso, Magaña contaba con 69 años de edad.

Magaña era el director deportivo del Atlético Marte, equipo al que dirigió por varios años en la segunda división . La temporada anterior le cedió la dirección técnica al argentino Ramiro Cepeda, un ex jugador del equipo, y se alcanzó el ascenso en el torneo Clausura 2009, siempre bajo su supervisión técnica.

Raúl Magaña fue un ex jugador de los equipos Atlético Marte, FAS, Once Municipal, Alianza y Municipal, de Guatemala, entre otros, así como portero de la selección nacional en el mundial de México 1970.

En su carrera deportiva cuenta con títulos con FAS, Atlético Marte y Alianza, incluido el título internacional con los albos en 1966 a nivel de CONCACAF (antes NORCECA).

Magaña se dedicó al periodismo deportivo y contaba con un espacio en Cadena Sonora en donde comentaba y analizaba la realidad deportiva nacional, así como escribió una columna titulada "Desde el Puente" en las páginas de La Prensa Gráfica.

Fue técnico de equipos como Atlético Marte, Chalatenango, Luis Ángel Firpo, entre otros, así como de selecciones nacionales a nivel mayor, olímpico y juvneil.

Asimismo, Raúl Magaña fue miembro de la comisión técnica de la FIFA por varios años.

Vaya para la familia de Raúl Alfredo Magaña, nuestras muestras de condolencia y que Dios reciba en cancha al "gran salvadoreño". Que descanse en paz.

Hoy por la tarde, a los 69 años de edad, falleció el considerado por muchos el mejor portero salvadoreño de todos los tiempos: Raúl Magaña.

Con Carrasco Vivanco y la Selección del 70, parado, segundo desde la derecha

El fútbol salvadoreño está de luto. Y la partida de Raúl Alfredo Magaña duele. Cala hondo.

“La Araña” falleció hoy por la tarde a consecuencia del cáncer, que lo doblegó como ningún delantero lo hizo durante la dilatada carrera del ex arquero salvadoreño, considerada por muchos como el mejor guardameta nacido en esta tierra.

Abatido por un padecimiento que venía arrastrando desde hace ya cinco meses, a Magaña —de 69 años y oriundo de Santa Ana— a eso de las 5 de la tarde, lo fulminó un infarto. Estaba rodeado de varios de sus seres queridos, por lo que el trance, para el que jugó como portero titular de El Salvador en la copa del mundo México 1970, fue menos doloroso.

Dora Magaña, una de los cinco hijos de “la Araña” dijo, al pedir que no se le tomaran fotografías a su fallecido padre, que deseaba que la afición salvadoreña guardara en su memoria el recuerdo de la época de gloria y no la del sufrimiento que vivió en los últimos meses.

Y es que don Raúl, tras entrar en la etapa más dura de la enfermedad tuvo que dejar de lado sus funciones como director deportivo del Atlético Marte, al que incluso, por su padecimiento no pudo acompañar en el juego en el que lograron el ascenso a la primera división, tras siete años en la liga de ascenso.

Inmenso legado

Fue precisamente con los marcianos los últimos con los que trabajó. Y lo hizo con un exitoso plan en el que Magaña arrancó como técnico, para lograr que uno de los equipos en los que militó y campeonizó, retornara al circuito de privilegio.

Magaña fue entrenador también de Firpo, Alianza, Juventud Olímpica, Platense, Chalatenango y la selección nacional. Sin embargo, donde “la Araña” impuso su sello de garantía fue en su etapa de portero.

Con luz propia brilló —y fue campeón— con Alianza, FAS y Atlético Marte. Además, defendió la meta en un par de equipos chapines y otros tantos en suelo canadiense.

Empero, el momento culminante de su carrera lo vivió quizás en México 1970, cuando defendió la cabaña salvadoreña en el primer mundial al que este país clasificó. Por si fuera poco, enfrentó en dos ocasiones al legendario Pelé.

Lo de “Araña” le vino por su admiración por el portero ruso Lev Yashin y por su gusto por vestirse de negro y siempre con una gorra.

Don Raúl también se desempeñó como comentarista en LA PRENSA GRÁFICA a través de su columna “Desde el puente” y en Radio Cadena Sonora. Además, fue miembro de la comisión técnica de FIFA por muchos años.

Descansa en paz, “Araña”.