A MI AMIGA, LA POETA DORA OLIVIA MAGAÑA

Dora Olivia Magaña, Carlos Ernesto García, Fredycampos, Ricardo García O'meany y Ricardo Ventura

HOLA DORA OLIVIA! Antes que todo quiero confirmarte que una de las más emocionantes y hermosas experiencias que me ha dejado este año 2014 fue el haber departido y compartido contigo y esa pléyade de poetas y artistas salvadoreños que brillan bajo el cielo de Los Angeles, aquella tarde de abril en aquel restaurante de comida guatemalteca que es tan bonito que hasta lleva el nombre de mi mujer, Amalia's.

Haber visto y palpado el manuscrito del libro "El Gran Salvadoreño", de tu padre, el inmortal Raúl "Araña" Magaña, e Hildebrando Juárez, cada uno brillando con luz propia en sus correspondientes campos, fue más mágico que el Mágico González.

Luego por la noche, codearme en el Centro Cultural Centroamericano con gigantes de las artes plásticas, como lo es mi entrañable Ricardo García O'Meany; y consagrados de la poesía como tú, Carlos Ernesto García, cuya luz fulge en Barcelona, España; Ricardo Ventura, Raul Palacios, Orfa Villegas, y mi estimada Rossana Pérez, fue una experiencia bañada en oro.

Esa noche va clavada en mi alma, porque encima, Uds. me graduaron de poeta, un título largamente esperado que tenía que venir de consagrados para que no me dejara duda de su autenticidad. Aquel fue un momento estelar que a menudo recreo para darles sabor a mis días.

También fue lindo compartir de nuevo en agosto en Los Angeles contigo, Ricardo, y tu hermana María Inés. Esa noche que, entre pupusas, plátanos fritos y pasteles, dimos un paseo por recuerdos de gloria deportiva, contemplando las preseas merecidamente ganadas por el gran refrente nacional que fue tu padre.

¡Dios, qué emociones las que me dejó este año...!

Muchas gracias por acordarte de mí al ver el titular de Los Beatles en Rolling Stone. Los Cuatro Fantásticos son otra señal de alarma en mi sistema de emociones, que mis amigos cercanos conocen de sobra. Por favor guárdame el ejemplar. Ya tengo otra razón poderosa para programar ASAP mi próximo viaje a Los Angeles.

Recibe un fuerte abrazo de Feliz Año Nuevo☼

Y LA VIERON PASAR...

A Farrah Fawcet en el día de su partida

Todos vieron un día sus encantos de diosa,

se pararon los vientos a su paso garboso.

La risa de la gente recorrió mil praderas

sin la gloria candente de las cosas extrañas.

Su risa penetraba hasta en olas perdidas

enredadas en faldas que un día fenecieron,

disfrutó de la vida como nadie en el mundo

y la encontró la muerte sentada en su tormento.

¿Qué destino dispuso su marchitar sereno?

¿Cuándo cantó un jilguero sus ansias en la Estigia?

¿Cómo penetró rudo el dolor por su cuerpo

sin lamentar siquiera sus gritos sin sonido?

Hoy se fue de la tierra con caminar furtivo

como se va callada una brisa con sueño,

se fabricaron templos por su estancia solemne

y su gracia infinita se fue por no sé dónde.

El día de mañana la encontrará hecha sombra,

mariposa que bella voló por nuestro cielo,

y el hombre que la quiso y le regaló un beso

respirará su aliento confundido en la niebla...

UNA ROSA DIARIA CONQUISTO A DOÑA FL0RINDA

La historia de amor entre estas 2 figuras de la televisión mexicana surgió cuando ella con apenas 22 años y él de 42, empezaron a trabajar juntos en el programa de televisión 'El chavo del 8', y aunque Meza se resistía a hacerle caso, la caballerosidad, talento y simpatía de él logró conquistarla después de casi 5 años de insistencia. 

En el año 2000, Bolaños sorprendió a los chilenos pues en el programa 'Viva el lunes' conducido por la ex Miss Universo Cecilia Bolocco, aseguró que fue en el año 1977 cuando empezó su historia de amor: "Aquí empezó el romance, por eso le guardamos a Chile un cariño muy especial".

Después de haber estado 20 años juntos, deciden casarse legalmente el 19 de noviembre de 2014 en presencia de sus hijos y amigos. Días antes de su enlace matrimonial reveló a un medio de comunicación que enamoró a Florinda con una rosa todos los días y regando su corazón cada mañana, cada tarde y cada noche. 

Debido a una vasectomía que se realizó el también productor, la pareja no tuvo hijos propios, aunque recordemos que él ya tenía 6 hijos de su matrimonio anterior con Graciela Fernández, quien falleció en agosto del 2013. “No pude cumplirle el sueño de ser madre, es una deuda que tendré con ella por siempre”, confesó el actor.

Florinda Meza fue su esposa, su gran sostén, su asistente, su amiga y su compañera, pues no había lugar en todo el mundo donde ella lo acompañara; y no había lugar en donde no se demostraran cariño y respeto, como por ejemplo, la twitcam que hizo el 7 de 29 de julio de 2011, el actor en donde a petición de sus seguidores se dieron un tierno beso. 

La vida de Florinda Meza ya no será igual a partir de este viernes 28 de noviembre cuando recibió la triste noticia de que su compañero de vida por más de 30 años había fallecido. 

AHORA SI YA NADIE PODRA DEFENDERNOS, SE FUE ROBERTO GOMEZ BOLAÑOS, CREADOR DE CHESPIRITO

El actor mexicano Roberto Gómez Bolaños, intérprete de célebres personajes televisivos como 'El Chavo del Ocho' y 'El Chapulín Colorado', ha fallecido este viernes en Cancún a los 85 años, según informan los medios locales. 

Twitter fue el único contacto con su público en los últimos meses Gómez Bolaños, conocido por el alias de 'Chespirito', dedicó la parte final de sus 40 años de carrera a la producción, principalmente por los problemas de salud que arrastraba desde 2009. 

En sus últimas apariciones, el actor se movía en silla de ruedas. La noticia de su muerte ha sido adelantada por el periodista Joaquín López-Dóriga y de ella se han hecho eco todos los medios, que dedican sus portadas a uno de los personajes más populares de la historia televisiva mexicana. 

Desde hace varios meses Gómez Bolaños ya no se levantaba de la cama, aquejado de diversos problemas de salud, entre ellos respiratorios. El actor, siempre con el buen humor que lo caracterizaba, atribuía sus problemas de salud a que durante más de 40 años "corrió sin aceite" en numerosas giras de trabajo. 

Cuando sus problemas de salud se agudizaron, Chespirito fijó su residencia en Cancún, donde solía frecuentar lugares públicos y compartir con la gente. Gómez Bolaños fue una figura muy popular en América Latina por sus series de televisión 'El chavo del ocho' y 'El Chapulín colorado', hasta el punto de que se convirtió en uno de los mexicanos con más seguidores en Twitter, con 6,6 millones. 

El comediante manejaba su cuenta en la red social, que durante los últimos meses se convirtió en el único contacto con su público. En febrero de 2012 recibió un gran homenaje en el Auditorio Nacional de la capital mexicana, donde ayudado de una bombona de oxígeno y sentado en una silla de ruedas disfrutó de los regalos de artistas y seguidores de los 17 países que se unieron para el evento. Sus mejores frases 

De la lógica de "lo sospeché desde un principio" a la excusa del "fue sin querer queriendo", dejó escritas frases reconocibles en toda América Latina. Considerado un Shakespeare "chiquito", Gómez Bolaños creó los personajes del Chavo del 8, el Chapulín Colorado, el Doctor Chapatín y el Chómpiras, todos ellos protagonistas de la televisión mexicana del último medio siglo. 

"Fue sin querer queriendo", argumentaba el Chavo del Ocho, el eterno niño que vivía en un barril de vecindad, para explicar algunas de esas cosas que no había pretendido realizar. 

"Bueno, pero no se enojen" era la frase que utilizaba para pedir un poco de comprensión a sus acciones, siempre infantiles. 

"Es que se me chispoteó", explicaba el niño del gorro y pecas para justificar algún desliz verbal, especialmente cuando llamaba "maistro longaniza" a su profesor Jirafales. 

Cuando no le daba vida al niño de vecindad, se convertía en el heroico Chapulín Colorado, personaje de traje rojo con antenas de vinil y con su "Chipote Chillón" y sus pastillas de "Chiquitolina" como armas principales. 

"Más ágil que una tortuga, más fuerte que un ratón, más noble que una lechuga, su escudo es un corazón", escuchaban los televidentes cuando el héroe surgía inesperado ante el llamado de auxilio de 

"Y ahora, ¿quién podrá defenderme?". "Síganme los buenos", era su grito de batalla para lanzarse al combate de los malos, para enseguida tropezarse con cualquier cosa.

"Se aprovechan de mi nobleza", espetaba a los amigos ante lo que consideraba un abuso a su buena voluntad. 

"Silencio, mis antenitas de vinil están detectando la presencia del enemigo", alertaba a todos a su alrededor. 

"Lo sospeché desde un principio", afirmaba ante la evidencia de la maldad que combatía. 

"No contaban con mi astucia", sentenciaba tras dar por solucionado el conflicto por el cual había sido convocado. 

"Ya lo dice el viejo y conocido refrán", dictaba el Chapulín para enseguida enredarse con los mismos. 

Con el Chómpiras, un ratero compañero del Botija a cargo del comediante Édgar Vivar, Chespirito hizo famosas frases como "Tómalo por el lado amable" y "Pa' que te digo que no, si sí". 

Entre los personajes creados por Chespirito destacan Don Ramón, la Bruja del 71, la Chilindrina, Quico, Jaimito "el Cartero", el profesor Jirafales, el Botija y Doña Florinda y la Chimultrufia, ambos interpretados por la compañera de su vida, Florinda Meza.

Descanse en paz don Roberto Gómez Bolaños, gracias por las risas, maestro...☼

¡QUE LE VAN A PONER EL NOMBRE ROBERTO D'ABUSSON A LA CALLE A SAN ANTONIO ABAD!

Tacuazín Peinado pretende inmortalizar la figura del mayor responsable del asesinato de Monseñor Romero

LA PROPIA CARA DE LA MUERTE, es capturada en esta fotografía del Mayor asesino de la historia de El Salvador, cuyo nombre pretenden darle a una importante arteria de San Salvador☼

ESTA es una imperdonable aberración, producto de una mentalidad desquiciada, dirigido a crear un malestar generalizado que en nada contribuiría a la paz en el país.

Es clara la intención burlona de estos adefesios que saben que con solo mencionar el nombre de ese sociópata, dan ganas de vomitar. El tristemente célebre alcalde de San Salvador que pasará a la historia por su acertado mote de Tacuazín Peinado, pretende vengarse de una sociedad capitalina que lo deplora, y cuya gestión se ha caracterizado por un mal manejo de los negocios ediles, y por destruir la nomenclatura capitalina en arterias importantes, motivado por oprobiosa ideología ultra derechista. 

Tal es el caso del cambio del Boulevard Venezuela, al que le eliminó el hermoso nombre del gran país latinoamericano, sustituyéndolo por el de un oscuro y desconocido personaje que haya hecho lo que haya hecho alegadamente por judíos en la época del nazismo en Europa, no se compara con los grandiosos proyectos que el hermano país, cuna de héroes como Bolívar y Chávez, ha hecho por el pueblo salvadoreño en toda su historia.

Ya lo imagino riéndose en connivencia cínica con los trogloditas líderes del partido escuadronero, que también secretamente lo deploran; por el revuelo que está causando semejante monstruosidad, que ha sido cuidadosamente planificada como respuesta en momentos en que los capitalinos se disponen a mandarlo al basurero de la historia, en las próximas elecciones para alcaldes y diputados. 

Otorgarle a la Calle a San Antonio Abad el nombre de Roberto D'abuisson sería tan inconcebible como que en Alemania le pusieran a una calle el nombre de Adolfo Hitler, o en Italia el de Benito Musolini, o en Cuba el de Fulgencio Batista, o en Nicaragua el de Anastacio Somoza, o en cualquier otro país del mundo, el nombre de su criminal más deleznable.

Sin embargo como en El Salvador todo es posible, no me extrañaría que un loco de remate, utilizara sus últimos minutos de poder para dejar un legado de aberrante vergüenza en su paso por la municipalidad, y así como siguen manteniendo a asesinos de jesuitas en la impunidad, terminen tolerando el nombre de un sicópata asesino, como un puñal clavado en el corazón de la capital. Al fin guanacos☼

POR FIN CONOCI AL PROFESOR CAÑADAS

Después de superar una serie de inconveniencias que tuvieron que ver con el clima lluvioso de San Francisco, el tráfico pesado, mi falta de familiaridad con el area del Sur de la Bahía, y, principalmente, mi característica manía de perderme cuando de llegar a un lugar por primera vez, se trata, al fin nos encontramos con el respetado periodista Manuel Cañadas, dos horas más tarde de lo acordado. Pero después de esperar veintiocho años, qué importan dos horas más.

Yo soy un asíduo del profesor Cañadas desde 1986 cuando leí una crónica de su autoría acerca del equipo por el que respiro el Alianza F.C. cuando quedó campeón por tercera vez en su historia. Desde entonces he leído cuanta crónica, biografía, ensayo o historia por él escrita ha caído en mis manos.

Encima, en sus años de destacado futbolista profesional, había defendido los colores del Alianza, y lo hizo en una época en la que se jugaba por un salario, pero especialmente por amor a los colores del equipo. Los dos, el profesor Cañadas y yo, estuvimos en el Flor Blanca aquella noche de principios de 1975 en la que en un histórico partido, mi equipo se salvaba de bajar de categoría ganándole al Sonsonate, y Raúl "Araña" Magaña, jugaba su último partido bajo los postes del Alianza. Los dos estubimos allí, él en la cancha y yo en los graderíos populares, ambos defendiendo una causa común desde distintas trincheras: el Alianza F.C.

El profesor Cañadas es de verdad un conversador impresionante, tan entretenedor en su elocuencia verbal como en su prosa. Con la misma seguridad habla de la vida pública de un futbolista, como de un intrincado tema de sicología. Hablamos de todo, desde amigos que tenemos en común, pasando por anécdotas en la cancha, historias de futbolistas de antaño y hogaño, experiencias personales, familiares, profesionales, triviales, hasta llegar a planes de reunión para el futuro.

Mi mujer me dio la mejor descripción del maestro Cañadas cuando, luego de despedirnos en Daly City, regresábamos a nuestra casa de San Rafael, y me dijo con voz suave: "Despide buena educación hasta por los poros"

Aquí una secuencia fotográfica de nuestro encuentro en un restaurante de deliciosa comida chima de Daly City:

DYANGO SE DESPIDE DE LOS ESCENARIOS

El cantante español Dyango anunció hoy que cantará todos sus éxitos en un único concierto que ofrecerá mañana miércoles en Managua, Nicaragua, como parte de su última gira internacional, "Gracias y adiós", con la que se despide tras cincuenta años en los escenarios.

"Voy a cantar las canciones que la gente está esperando. Las canciones tradicionales", dijo en rueda de prensa el cantante de éxitos como "Cuando quieras donde quieras", "Esa mujer", "Corazón mágico", "Hay algo en ella".

"Voy a cantar todas las canciones que han sido éxitos, las que no han sido éxitos, las que también me gustan y la gente siquiera sabe que las he cantado, y las que la gente pida y yo me acuerde", matizó el artista.

Dyango explicó que tiene 52 discos grabados "y es difícil acordarse de todas las canciones que uno ha hecho", pero que aún así, intentará complacer al público.

El concierto del cantante español, de 74 años, será en el Teatro Nacional "Rubén Darío", en Managua, y, entre otros, es para celebrar el 80 aniversario de la Cruz Roja Nicaragüense y el 45 aniversario del Teatro Nacional "Rubén Darío", de acuerdo con los organizadores.

El precio de las entradas al concierto de Dyango oscila entre los 35 dólares y los 75 dólares.

En sus actuaciones, los temas del último disco de Dyango, titulado "El cantante", alternarán con los grandes éxitos de su carrera.

MAGICO GONZALEZ, EL BOHEMIO

De la revista EL CAÑO de Argentina

16.octubre.2014 |

15:22

                            El Mágico González, nacido en El Salvador, Jorge González fue un jugador que podría haber llegado a los más alto del estrellato, pero en cambio eligió vivir a su manera y ser feliz.

“No me gusta tomarme el fútbol como un trabajo. Si lo hiciera no sería yo. Sólo juego por divertirme”. Jorge González podría haber sido uno de los mejores jugadores de todos los tiempos. Todos aquellos que alguna vez compartieron cancha con él coinciden en que hubo pocos jugadores -o quizás ninguno- con su talento y capacidad técnica. Tenía todo para ser una leyenda mundial, menos una cosa: ambición. El Mágico quería jugar a la pelota pero no quería entrenarse, quería hacer goles los domingos pero además salir a bailar los sábados, quería gambetear pero también quería dormir hasta tarde. Quería jugar pero no quería ser parte del circo del profesionalismo. Era un bohemio, era un fenómeno.

“Reconozco que no soy un santo, que me gusta la noche y que las ganas de juerga no me las quita ni mi madre. Sé que soy un irresponsable y un mal profesional, y puede que esté desaprovechando la oportunidad de mi vida”. González no fue un futbolista normal. No fue el típico muchacho que dejó todo para llegar a primera, que hizo sacrificios indescriptibles por cumplir su sueño, que “trabajó” para llegar a lo más alto. Él no necesitó nada de eso, pudo continuar con su vida normal y al mismo tiempo brillar en las canchas de Europa. Era tan grande su talento que le perdonaban sus salidas, sus ausencias y su indisciplina porque sabían que dentro del campo de juego era capaz de todo.

Onésimo Sánchez jugó, entre otros, al lado de Ronald Koeman, Michael Laudrup, Josep Guardiola, José María Bakero, Robert Prosinecki, Eusebio Sacristán y Bebeto, sin embargo, no duda en afirmar que el mejor futbolista con el que compartió equipo fue Jorge González. “El Mágico era un jugador diferente desde que entraba al vestuario hasta que salía a la cancha. Por todo, pero más que nada cuando tenía la pelota en su poder. Es algo que yo no he vuelto a ver jamás. Su nivel técnico y físico eran de otro planeta”. Es sólo un ejemplo, porque muchos de quienes fueron sus compañeros piensan en la misma dirección. La frase “si jugara hoy valdría lo mismo que Messi o Cristiano Ronaldo” se escucha en cada testimonio.

El Mágico era hábil, veloz, inteligente y fuerte. Podía quebrar la cintura en una baldosa y también meter un pase-gol justo. Era flaquito, casi insignificante desde su presencia física, pero volaba y cuando tenía que chocar lo hacía sin miedo y con una fuerza inexplicable. Tenía todo, adentro de la cancha era igual de crack que otros nombres mucho más glamorosos. Pero su corazón centroamericano y su poca voluntad para crecer en un fútbol super profesional no le permitieron llegar adonde su talento merecía. Pese a esto, nunca se arrepintió, porque fue feliz. Tan simple como eso.

“Si el entrenamiento era a las diez, él venía a las once, si era a las once, venía a las doce. Yo le regalé un despertador gigante del Pato Donald pero no sirvió para nada. Entonces, un día llamé a una orquesta de flamenco. Fui a la puerta del cuarto con todos los músicos, que empezaron a cantar: Ay Mágico, ven a entrenar, te estamos esperando. Al ratito, él abre la puerta despacito y dice: Me levanto porque me gusta la música”. Héctor Veira tuvo la fortuna de entrenar al Mágico en el Cádiz de la temporada 90-91 y siempre elogia sus enormes capacidades técnicas, aunque también lo califica como un “vago hermoso”.

“No me gusta tomarme el fútbol como un trabajo. Si lo hiciera no sería yo. Sólo juego por divertirme”.

El entrenador que más tuvo que lidiar con González fue David Vidal, quien lo llevó a Cádiz después de la Copa del Mundo de España 1982, en la que El Salvador perdió los tres partidos. “Fumaba y bebía, pero yo no me metía en su vida. Era un infeliz, un incauto, pero también una buena persona, nunca alzaba la voz. Lo que pasa es que de 30 días que tenía el mes se entrenaba 15. De repente, se pasaba ocho días sin pasarse por los entrenamientos. Cuando llegaba, le preguntaba dónde se había metido. Me decía que había tenido muchas cosas que hacer y que no podía entrenarse”. Cuando uno ve entrevistas al Mágico se puede apreciar esa picardía. Siempre que lo acusan por su falta de disciplina, él sonríe y desmiente todo. Son excusas inocentes, que hacen aún más entrañable a su figura.

Cádiz es una de las ciudades más alegres de España. Ubicada en el extremo sur del país, más cerca de África que de Barcelona, es reconocida por su carnaval y por su música. El flamenco inunda las calles de este pueblo andaluz que tiene en el Mágico González a uno de sus hijos adoptivos predilectos. Es que este salvadoreño fiestero encontró en Cádiz un sitio ideal para desplegar su fútbol. Allí se sintió cómodo y, aunque sufrió al comienzo y tardó en adaptarse, encontró un contexto mucho más benévolo que en cualquier otra ciudad europea. De hecho, nunca quiso irse y hasta jugó mal a próposito en una prueba para no ser vendido a Atalanta de Italia. “Elegí Cádiz por mi forma de pensar, por mi filosofía. Era un club pequeño pero grande para todos los cadistas”.

Hizo su debut profesional a los 17 años en ANTEL, donde se ganó el apodo que lo acompañó el resto de su vida. En un partido frente a Deportivo Águila, tuvo una actuación consagratoria y el comentarista Rosalío Hernández Colorado lo bautizó como El mago. Luego jugó un año en Independiente Nacional y en 1977 llegó a FAS, donde ganó sus primeros títulos. Allí estuvo hasta el Mundial 82. Cuando lo vieron en España ya era un verdadero ídolo en su país, por eso a nadie le sorprendió que lo fichara un club europeo. Todos sabían que era un muchacho con algunos problemas de atención, pero su talento era demasiado grande como para ponerse a pensar en algo tan poco importante como la disciplina. Equipos como Atlético Madrid y PSG pusieron sus ojos en él, pero terminó en Cádiz porque un club más grande era “demasiado compromiso”.

“Fumaba lo normal, sólo cuando me tomaba alguna copa, un par de cigarrillos…” Nunca dejó sus vicios. O sus gustos, mejor dicho. Jamás ni siquiera lo intentó. Él disfrutaba jugando pero también lo hacía en los boliches gaditanos. Muchas veces, el director técnico Vidal tenía que salir a buscarlo por las discotecas y él se escondía en la cabina del disk-jockey. “A la noche hay que respetarla, es un asunto serio. Hay que saber andar en la noche. Es un arte”. Se llegó a decir que González había contratado a una persona especialmente para que lo despertara, cuando sus llegadas tarde se convirtieron en un serio problema de convivencia con entrenadores y dirigentes.

En 1984, Barcelona se interesó en su fichaje, entonces decidió realizar una gira por Estados Unidos para que el Mágico tomara contacto con el equipo y se conociera sus compañeros, entre los que estaba Diego Maradona. Se dice que el club catalán decidió no contratarlo porque una mañana comenzó a sonar la alarma de incendios del hotel de California y el único futbolista que se quedó en su cuarto fue el salvadoreño, que para colmo no estaba sólo sino en compañía de una señorita. En cambios, su propia versión  de los hechos dice que no terminó jugando en Camp Nou porque se fue César Luis Menotti.

Su indisciplina representó un problema para las figuras de autoridad de Cádiz desde el primer día. A ningún jugador le gusta mucho entrenarse, pero Jorge lo detestaba, era más fuerte que él. Nunca llegaba a tiempo a las prácticas y muchas veces ni siquiera iba. Por eso tuvo que pagar fortunas en multas y hasta en ocasiones la dirigencia lo sancionaba con partidos sin jugar, lo que provocaba grandes críticas entre los hinchas, que sólo iban al estadio Ramón de Carranza para verlo al Mágico. El malestar institucional del club gaditano alcanzó su pico en 1985, cuando decidió cederlo al Valladolid de Vicente Cantatore, donde sus problemas se profundizaron más. Allí sufrió demasiado, sus salidas nocturnas se hicieron más habituales y también comenzó a beber mucho más: “Fue un año en el que hice todo lo que no es debido”. Una temporada después regresó a su hogar y volvió a deslumbrar. Aunque nunca dejó la noche, por supuesto.

“A la noche hay que respetarla, es un asunto serio. Hay que saber andar en la noche. Es un arte”.

El Trofeo Ramón de Carranza es mucho más que un simple certamen amistoso de verano para Cádiz. Es la oportunidad de jugar contra rivales de envergadura y de presentar el equipo ante la hinchada. En 1984 enfrentó a Barcelona en el partido por el tercer puesto. González volvió a llegar tarde, pero esta vez no a un entrenamiento sino al partido, y el juego comenzó sin él. Por supuesto, el primer tiempo finalizó 3-0 en favor de los catalanes. Pero en la segunda parte ingresó el Mágico para marcar dos goles y dar dos asistencias. Aquel fue el mejor partido de su vida. La leyenda dice que llegó un poco pasado de copas, pero él lo desmintió tantas veces que hay que creerle.

Su carrera europea comenzó a terminarse en 1989, cuando debió enfrentar una denuncia por violación de una joven de 22 años llamada María del Carmen Coca. El Mágico fue a juicio y terminó absuelto, pero todo el proceso judicial se llevó buena parte de su alegría. En 1991 regresó a El Salvador y en su patria volvió a sentir alegría dentro de una cancha. Allí jugó hasta el año 2000, cuando se retiró jugando para la Selección nacional.

“Sé que soy un irresponsable y un mal profesional, y puede que esté desaprovechando la oportunidad de mi vida, pero así era yo… Era un dejado, era una cosa más fuerte que vos… Siempre llegaba de último, llegaba tarde. Quería ser disciplinado, pero no podía”. Jorge González fue feliz jugando al fútbol pero siempre vivió con la sensación de que podría haber llegado mucho más lejos de lo que llegó. Lo que sí está claro es que si hubiese sido responsable y profesional, hoy no sería Mágico.          

MODIANO GANA EL NOBEL DE LITERATURA 2014

El novelista francés Patrick Modiano obtuvo el Premio Nobel de Literatura “por el arte de la memoria con el que ha evocado los destinos humanos más inasibles y desvelado el mundo de la ocupación”, según anunció en Estocolmo la Academia Sueca este jueves 9 de octubre a la 1 de la tarde.

El secretario permanente de la Academia Sueca, Peter Englund, indicó ante la televisión pública SVT que la institución no logró contactar con el laureado antes del anuncio. Englund dijo del autor francés que es “alguien que ha escrito muchos libros que se hacen eco unos a otros”, y que hablan de “memoria, identidad y aspiraciones”.

Días atrás, el propio Modiano rechazaba con un gesto amable la mera hipótesis de su “candidatura” al Nobel, que finalmente ha ganado contra todo pronóstico.

Nacido en Boulogne-Billancourt el 30 de julio de 1945, Modiano sucede en el palmarés a la canadiense anglófona Alice Munro, y el próximo 10 de diciembre recibirá un premio en metálico de ocho millones de coronas suecas (878.000 euros, 1,1 millones de dólares) de manos del rey de Suecia, Carlos XVI Gustavo.

Autor de Dora Bruder y En el café de la juventud perdida, Modiano ha centrado toda su obra en el París de la Segunda Guerra Mundial, describiendo los acontecimientos de esta época a través de personajes corrientes. Ha sido ganador del Gran Premio de Novela de la Academia Francesa y del Premio Goncourt.

Modiano se ha convertido en el 11º novelista francés en obtener el Nobel de Literatura. El anterior fue Jean-Marie Gustave Le Clézio, en 2008.

Las obras de este escritor francés se caracterizan por estar ambientadas en la época de la ocupación alemana de Francia, durante la Segunda Guerra Mundial. Muy conocido en Francia, y menos conocido en el resto del mundo, varias de sus obras han sido llevadas al cine, como Lacombe Lucien.

Se trata del triunfo espectacular de una carrera consagrada esencialmente a reescribir algunas de las páginas más oscuras y siniestras de la historia de Francia. El padre de Patrick Modiano fue un personaje oscuro, muy relacionado con traficantes y policías que trabajaron e hicieron grandes negocios vendiendo de casi todo —mercancías o personas— al ejército de ocupación nazi. Toda la vida y la obra del escritor están marcadas por esa historia paterna.

La madre de Patrick Modiano fue una actriz que comenzó a hacer carrera durante la ocupación nazi y terminó separándose de su marido, para comenzar otras vidas, acompañada, finalmente, de Jean Cau, que había sido secretario personal de Jean Paul Sartre.

Las complejas relaciones de sus padres condenaron al joven Patrick Modiano a una vida de “exilio interior”, errante entre diversos internados, donde siempre fue pasablemente infeliz. La muerte prematura privó al futuro novelista del más íntimo de sus cómplices. Toda la obra de Modiano echa sus raíces en esos problemas íntimos. Y en la geografía parisina de tales catástrofes familiares.

El novelista ha viajado poco. Y toda su vida personal oscila entre dos o tres barrios parisinos. Sus novelas comienzan siempre con la búsqueda de lejanas “raíces” de oscuros personajes perdidos en la historia íntima de seres perdidos y descarriados.

Novela tras novela, Modiano ha escrito una suerte de “contra historia” de varios barrios parisinos, muy marcados por catástrofes históricas. El novelista se “pierde” corriendo tras las sombras de oscuros personajes cuyas ambigüedades hablan de las ambigüedades más atroces de personajes emblemáticos, protagonistas de siniestras historias bien históricas, durante la ocupación, durante la guerra de Argelia, durante las sucesivas crisis de una Francia errante por las oscuras aguas de una grave crisis de identidad.

Alice Munro, maestra del relato corto contemporáneo, fue el pasado año la escritora galardonada. Los anteriores ganadores del Premio Nobel de Literatura fueron Mo Yan (2012, China), Tomas Tranströmer (2011, Suecia), Mario Vargas Llosa (2010, Perú, España), Herta Müller (2009, Rumanía, Alemania), Jean-Marie Gustave Le Clézio (2008, Francia, Mauricio), y Doris Lessing (2007, Reino Unido).

La bielorrusa Svetlana Alexievich, el keniano Ngugi wa Thiongo y el japonés Haruki Murakami sonaban como los favoritos de los círculos literarios y los sitios web de apuestas. Entre los candidatos de lengua española los que más sonaban eran los novelistas españoles Javier Marías y Juan Goytisolo, ya citados en años anteriores.

Murakami sonaba como el preferido de los lectores y de muchos periodistas, “pero a sus obras les falta ese suplemento de profundidad que puede hacer de él un Nobel”, piensa Elise Karlsson, crítica del diario Svenska Dagbladet.

OBELISCOS

Se han dado diversas explicaciones sobre los motivos que los antiguos egipcios pudieron haber tenido para elevar estos misteriosos monolitos. El mayor de los que conocemos, erigido por el faraón Tutmosis III, alcanza la altura de un edificio actual de doce plantas.

Su nombre no nos dice gran cosa, pues obelisco es un término griego usado para referirse a un espetón o asador en diminutivo, de modo que en griego posee un sentido claramente irónico, pero nada explicativo. Losegipcios los llamaban ben-ben, sobre la raíz que significa “alzarse brillando”, lo que parece aludir al culto solar de Ra.

El primer obelisco que se conoce es el de Pepi I, que se levantó hace unos 4.500 años en Heliópolis, la ciudad del sol, capital religiosa del Imperio Antiguo. Esta relación con el sol condujo a una interpretación de los obeliscos, ahora desechada, según la cual habrían representado la petrificación de los rayos solares bajando al mundo.

Por el contrario, hoy se piensa más bien que estos monumentos estuvieron relacionados originalmente con el culto a las piedras alzadas, que en otras partes del mundo (la Europa megalítica, por ejemplo) se materializó en forma de menhires.

Hay algo sumamente curioso sobre esta relación: el lugar con mayor densidad de menhires se encuentra en Carnac, Francia, mientras que el de mayor densidad de obeliscos se halla en Karnak, Egipto. La obvia coincidencia entre ambos topónimos, que nunca ha sido explicada, resulta profundamente chocante y llamativa.

En este álbum presento a mis amigos una serie de estos célebres monumentos que a mí siempre me han intrigado, y que he contemplado en distintas partes del mundo. Conforme vaya encontrando más fotos, las iré publicando☼

SOBRE UN HEROE DE PAPEL MADE IN EL SALVADOR

Por Ángel Bravo

Fue en noviembre del año 2000 en Panamá, bajo la presidencia de Mireya Moscoso que tuvo lugar la X Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno. Eran todavía tiempos en los cuales la mayor parte de los presidentes de los países de América Latina eran siervos fieles del Imperio estadounidense. En medio de ese contexto -y desde 1959- Cuba se mantenía libre, independiente y soberana. Su presencia en las Cumbres era la del “patito feo” o del “aguafiestas”. Aunque el Imperio intentó de muchas formas aislar a la Isla, sin embargo la relación de Cuba con los pueblos de América Latina y el mundo siempre fue estrecha; no importaba lo que dijeran o hicieran sus gobernantes, lo que interesaba era el despertar de los pueblos inspirados en el proceso revolucionario cubano. El grito convertido en proyecto era: ¡si Cuba pudo nosotros también podemos!

Es historia conocida que en aquellos años varios presidentes de países latinoamericanos para congraciarse con el amo del norte debían asumir actitudes hostiles contra el gobierno cubano. La difamación y la mentira engalanaban sus poses; a más calumnia, más dólares. Todos esos personajes de conductas rastreras y miserables hoy forman parte de tristes recuerdo en el basurero de la historia.

Fue ahí en Panamá -previo al inicio de la Cumbre- que el Comandante Fidel Castro, en el hotel Caesar Park denunció en conferencia de prensa la existencia de un plan dirigido porLuis Posada Carriles para atentar contra la vida del presidente cubano y su delegación. Gracias a la Dirección de Inteligencia de Cuba se pudo descubrir e impedir el criminal plan (capturando a los terroristas), de lo contrario, hoy todavía estuviéramos lamentando los hechos. La incapacidad y/o complicidad del gobierno de Mireya Moscoso quedó en entredicho.

Corrían los años noventa y el pueblo cubano enfrentaba titánicamente el llamado Periodo Especial. En esas condiciones el Imperio creía que la Revolución tenía los días contados. Para desestimular el turismo y crear descontento y pavor en la población cubana, los grupos terroristas de Miami aceleraban sus acciones contra Cuba (población, instalaciones y dirigentes). El monstruo del terrorismo latinoamericano Posada Carriles se conducía a sus anchas en El Salvador; salía y entraba del país a vista y paciencia de las autoridades. Y desde ahí operaba enviando terroristas a Cuba. Aunque el prontuario criminal de Posada Carriles era de conocimiento internacional y el gobierno de Cuba le había informado al gobierno salvadoreño detalles de sus movimientos y dónde vivía, éste seguía actuando sin que las autoridades lo detuvieran. En ese entonces (1999), Francisco Flores miembro del ultraderechista partido Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) cuna de los escuadrones de la muerte, acababa de asumir la presidencia.

En la resolución final de la Cumbre el presidente Francisco Flores apoyado por el gobierno de España pretendía aprobar una propuesta donde se condenaba exclusivamente el terrorismo de ETA. Cuba se opuso porque dejaba por fuera otros tipos de terrorismo como el que comete Israel contra Palestina y el terrorismo de Estado ejercido por el gobierno de los Estado Unidos contra Cuba.

Luego de algunos altercados, el Comandante señaló que los planes terroristas contra él y contra la delegación cubana no solamente provenían de Miami, sino también desde suelo salvadoreño, donde radicaba Posada Carriles y cuyas autoridades tenían conocimiento. La reacción del cachorro amamantado por el Imperio no se hizo esperar, y tratando de evadir su complicidad, trató de presentarse como hombre probo, intachable y de manos limpias, y acusó a Fidel de haber apoyado a la guerrilla salvadoreña. Hecho que Fidel nunca negó, sino más bien dijo no sentirse arrepentido. Francisco Flores creía que había descubierto el “agua tibia”; no sabía que esa era una característica de la naturaleza de la Revolución Cubana: el internacionalismo solidario por la liberación de otros pueblos del mundo. Lo que en realidad Francisco Flores había descubierto ese día, era su propia ignorancia.

Gracias a su necedad, “valentía” y desvergüenza en la Cumbre, el cachorrito del Imperio fue condecorado por la mafia miamense. Esta vez, el nene había sido atrevido, porque balbuceo incoherencias delante del Comandante. La historia que vino después es conocida; confabulaciones entre Mireya Moscoso, Francisco Flores y la mafia miamense, particularmente la Fundación Nacional Cubano Americana, para que hoy el criminal Posada Carriles se pasee libre en las calles de Miami.

Francisco Flores al igual que Álvaro Uribe, es el tipo de ídolos que construye y adora el llamado “exilio” cubano. Esas son las figurillas que apoyan, usan y cuando ya no les sirve las desechan. Hoy la estatuilla “Paco” Flores está recluida en una celda de la División Antinarcóticos (DAN) de la Policía Nacional Civil (PNC) en El Salvador. La Fiscalía lo acusó de desviar al menos $15 millones a sus cuentas o de terceros. El dinero procedía de donaciones del gobierno de Taiwán para obras sociales, en el periodo que él era presidente. La acusación formal es por tres delitos: peculado, enriquecimiento ilícito y desobediencia de particulares. De ser hallado culpable pagaría una pena aproximada de 23 años (10 años por delito de peculado; 10 años por enriquecimiento ilícito y 3 años por desobediencia de particulares).

Para entender mejor el comportamiento de Francisco Flores, hay que indicar que éste no solamente  era un mimado de la mafia de Miami, sino también de George W. Bush y de José María Aznar. Además fue el primer presidente en reconocer el gobierno golpista de “Carmona el breve”, en abril de 2002 en Venezuela. Es el mismo que envió tropas salvadoreñas a Irak, en apoyo a Washington.

Ese es el “exilio” cubano, que cada vez que escoge un líder, resulta ser un delincuente, lavador de dinero y ladrón, y que al final termina en la cárcel. Después de lo sucedido en Panamá la mafia de Miami no sabía dónde construirle una estatua por faltarle el respeto a Fidel y faltar a la verdad.

¿Qué dicen ahora sus amigos de la Fundación Nacional Cubano Americana? ¿Qué dice al respecto el asesino Posada Carriles? ¿Qué opina su amiga Mireya Moscoso? ¿Por qué no salen en su defensa?

CELEBRANDO A IGNACIO ELLACURIA

REGIONALISMOS SALVADOREñOS

No se puede considerar Salvadoreño si no se ocupa al menos una palabra al dia del siguiente vocabulario:

ABUSIVO,VA. adj. Cambio semántico. Atrevido, que se propasa.
ACHICAR. Humillar.
ACHIS. Exclamación. Nahuatismo.
ASHISHA, orina. Asco o protesta.
ACHORCHOLADO,DA. adj. Neologismo. Amodorrado, alicaido.
ACHUCUYARSE. Neologismo. Arrimarse a otra persona.
AGUADO,DA. De aguar. Cambio semántico. Desfallecido. Sin aliento, sin caracter. Blando.
AGUAMBADO,DA. adj. Neologismo. Tonto, lerdo.
AGUITADO,DA adj. Neologismo. Aburrido.
AHUEVADO,DA. De ahuevar Cambio sem~ntlco. Avergonzado, acobardado.
ALEBRESTADO,DA. adj. Cambio semántico. Aizado, rebelde.
AMONTONAR. Cambio semántico. Abrazar y acariciar a otra persona.
ANIMALA. Cambio semántico. Mala jugada.
ARRECHO,CHA. adj. Cambio semántico. Bueno, bonito, valiente, alegre.
ATARANTADO,DA. De atarantar. Cambio semántico. Alocado. Medio ebrio.
ATENIDO,DA. De atener. Cambio semántico. Confiado, indolente.
ATOLADA. Reunion en que se bebe atol, generalmente en paseos al campo.
AVERIGUATA. Barbarismo. Cambio semántico. Discusión.
AVIADA. Barbarismo. Impulso. velocidad.

BABOSO,SA. Cambio semántico.Tonto, candido.
BAJADO,DA. De bajar. Cambio semántico. Provinciano, campesino, recien llegado a Ia ciudad.
BAYUNCO,CA. Adj. Cambio semántico. Ridiculo, de mal gusto.
BEBA. Barbarismo. Reunión en que se toma licor.
BERECO,CA. adj. Neologismo. Bobo, tonto.
BICHO,CHA. Cambio semántico. Niño,ña. Novio, novia.
BIRRIONDO,DA. Barbarismo. Verriondo.
BIRUSCO,CA. Adj. Neologismo. Avispado, listo, inquieto.
BOLO,LA. Adj. Cambio semántico Ebrio.
BOTANICA. Cambio semántico. Botella de licor.
BOTARATE. Barbarismo. Manirroto.
BURUCA. Barbarismo. Boruca.

CABUDA. Cambio semántico. Hacer la cabuda: hacer Ia vaca, contribuir para una compra.
CABUYA. Caribismo. Cambio semántico. Colilla.
CACASO. Neologismo. Que no sirve.
CACHA. Anglicismo. De "TO CATCH",coger. Cambio semántico. Hacer la cacha: hacer la lucha, tratar de conseguir algo.
CACHETE. Cambio semántico. Favor.
CACHIMBAZO. Cambio semántico. Golpe. Monton. Trago.
CACHIMBON,NA. Adj. Cambio semántico. Bueno, bonito, valiente.
CACHIRULO. Camblo semántico. Remiendo hecho aplicando un pedazo de tela.
CAPEAR. Cambio semántico. Estar preocupado, pendiente de una resolucion. Faltar a la ascuela.
CAPIRUCHO. Cambio semántico. Balero (juguete). Volar capirucho: efectuar el coito.
CAPULIN. Nahuatismo. De CAPULIN. Prunus capuli, Amigdaiacea. Capulin de monte, crasta de gallo. Cambio semántico. Hacer un capulin: hacer un favor.
CARAJADA. Barbarismo. Cosa. Provocacion. Mentira.
CARAMBADA. Ver carajada.
CAYTE. Nahuatismo. De CACTI, sandalia. Cambio semintico. "Doblar el cayte": morir.
CIGUANABA. Nahuatismo. De CIHUAT, mujer; NAHUAL, espanto.
CIPITIO. Nahuatismo. De Xipe Totec. Dios de la fertilidad y las sementeras.
CIPOTE. Nahuatismo. Posiblemente de SEPOCTI, desvalido, entumido. Nombre que se les da a los niños.
CLAREAR. Cambio semántico. Desvelarse toda Ia noche.
COCO. Cambio semántico. Cabeza. Inteligente.
CODO. Cambio semántico. Tacaño.
COMAL. Nahuatismo. Da CUMALI, disco de barro donde se hacen las tortillas.
COMPA. Apocope de compañero, ra.
CONQUE. Cambio semántico, Comida.
COYOL. Nahuatismo de CUYULI. Acrocomia Vinifera. Cambio semántico. Testiculo.
COYOTE. Nahuatismo. De CUYUT. Canis Latrans. Carnivoro da la familia de los canidos. Cambio semántico. El que se dedica a comprar y vender de todo.
CUCA. Apocopa de cucaracha. Cambio semántico. Banqueta de madera. Automovil pequeño.
CUCAR. Cambiosamantico. Provocar, molestar.
CUCHUMBO. Neologismo. Recipiente.
CUILIO. Nahuatismo de CUILIA. robar. Cambio semántico. Agente de policia.
CULERO,RA. Adj. Cambio semántico. Afeminado, homosexual. Cobarde.
CULIO. Cambio semántico. Miedo.
CUTO,TA Nahuatismo de CUTUCTIC, pedazo. Cambio semántico. Corto. A quien le falta una extremidad.

CHABACAN,NA Adj Apocope de chabacano.
CHACALELE. Posiblemente nahuatismo. Juguete hecho con un boton y un hilo. Cambio semántico. Corazon. Reloj.
CHACHALACA. Nahuatismo. De CHACHALAC: parlanchin.
CHAJAZO. Posiblemente nahuatismo. Herida, cicatriz.
CHAMBON. Neologismo. Inutil, poco diestro.
CHANCE. Anglicismo. De CHANCE, ocasion, oportunidad. Cambio semántico. Trabajo, empleo.
CHANEQUE. Nahuatismo De CHANEQUET, vecino, guia.
CHAPANDONGO. Neologismo. Desorden, enredo.
CHAPARRO. Cambio semántico. Aguardiente.
CHAPUDO, DA. Barbarismo, chapeado.
CHELE. Nahuatismo. De SELIC, verde, tierno. Cambio semántico. Blanco, rubio.
CHERO, RA. Galicismo. De CHER, querido. Cambio semántico. Amigo Intimo.
CHICAGUITA. Barbarismo. Rueda de Chicago pequena. Cambio semántico. Subirse a la chicaguita: ser engañado.
CHICHA. Caribismo. Bebida fermentada hecha con malz tostado, cascara de pina, salvado, dulce de panela, etc.
CHICHE. Nahuatismo. De CHICHIHUALI, pecho, mama. Cambio semántico. Es chiche: facil.
CHICHIPATE. Nahuatismo de CHICHIC, amargo; PAHTI, medicina. Cambio semántico. Ebrio consuetudinano.
CHIFLON. Cambio semántico. Fuerte corriente de aire.
CHIFURNIA. Posible nahuatismo. Lugar alejado o agreste. Casa o habitación vieja o ruinosa.
CHILATE. Nahuatismo. Atole simple de maiz tostado.
CHILIPOSO. Nahuatismo. Leganoso.
CHILLAR. Cambio semántico. Delatar.
CHIMAR. Nahuatismo. De SHIMA, raspar. Cambio semántico. Ejecutar el coito.
CHIMBIMBA. Neologismo. Moneda pequefla de veinticinco centavos.
CHINTO. Posible nahuatismo. Menstruacion.
CHIO. Neologismo. Deuda.
CHIPUSTE. Nahuatismo de CHIPUCTIC, chich6n. Protuberancia. Bodoque.
CHIRAJO. Posible nahuatismo. Andrajo.
CHIRUSTE. Neologismo. Bodoque. Pedazo de materia blanda.
CHIVA. Cambio semántico. Cobija de lana.
CHIVO. Cambio semántico. Juego de dados. Club, el que explota mujeres. Bueno, bonito.
CHOLERO, RA. Posible nahuatismo. Sirviente.
CHOLOTON, NA. Nahuatismo. De SHULUTUN, gordo, grande.
CHOTO. Neologismo. Descanso, Vacacion. Hacer algo de choto: gratis. Ir de choto: no obtener el resultado deseado.
CHOYUDO, DA. Posible nahuatismo. Lento, perezoso
CHUCHO, CHA. Nahuatismo de CHICHITU, perro. Cambio semántico.
Tacano. Exclamacion de asombro o de protesta, ¡A la chucha!
CHUECO, CA. Nahuatismo de Shuecue, cojo. Cambio semántico Torcido, con mala suerte. Inutil. Enfermizo. Mal hecho.
CHULON, NA. Neologismo. Desnudo.
CHUMPA. Anglicismo de JUMPER, chaqueton.
CHUMPIPE, PA. Onomatopeya. Pavo americano.
CHUNCHUCUYO. Nahuatismo. De TSUNTSUNE, con pelos o plumas, CUYUC, agujero. El ano de las aves.
CHUÑA. Neologismo. Descalzo.
CHURRIA. Neologismo. Diarrea.

DENTRAR. Afaresis. Entrar.
DENTRO. Afaresis. Adentro.
DERECHO, CHA. Cam bio semántico. Estar derecho, tener suerte.
DESCAMBIAR. Descambiar.
DESMADRE. Cambio semántico. Cosa mal hecha. Acto mal organizado.
DESTEÑlRSE. Cambio semántico. Morirse.
DIOS. Aferesis. Adios.
DILATARSE. Cambio semántico. Tardarse.
DOMAR. Cambio semántico. Engañar. Someter, dominar.
DORMIDO, DA. Cambio semántico. Engañado.
DROGA. Cambio semántico. Deuda. Anda a la droga: vete al diablo.
DUNDO, DA. Neologismo. Tonto.

EJOTE. Nahuatsimo. De ESHUT, judia.
ELOTE. Nahuatismo. De ELUT, mazorca de maiz tierno.
EMBROCAR. Cambio semántico. Alentar a alguien. Engañar.
EMBUCHACAR. Cambio semántico. Meter a Ia carcel.
ENCACHIMBADO, DA. Cambio semántico. Enojado.
ENCLENQUE. Neologismo. Enfermizo.
ENCUMBRAR. Cambio semántico. Llevar a la carcel.
ENCHIBOLARSE. Cambio semántico. Enredarse, confundirse.
ENCHUTAR. Anglicismo. De TO SHOOT, meter, poner.
ENSUCUNADO, DA. Neologismo. Encerrado.
ESTOCADA. Cambio semántico. Mal olor.

FAROLAZO. Cambio semántico. Trago de licor. Golpe.
FILO. Cambio semántico. Tener filo: tener hambre.
FORRARSE. Cambio semántico. Hartarse.
FRESCO. Ap6cope. Refresco.
FUFURUFO, FA. Neologismo. Bien vestido. Presumido.

GACHO, CHA. Neologismo. Malo, que no sirve. Feo. Latoso.
GAFO, FA. Cambio semántico. Estar sin dinero.
GALAN, NA. Cambio semántico. Bueno. Alegre. Guapo.
GARDUÑA. Cambio semántico. Ambicioso, voraz. Ladrón. Tirar a la garduña: arrojar algo para que lo gane quien lo coja.
GOLILLERO. Cambio semántico. Que asume actitudes retadoras.
GOMA. Cambio semántico. Resaca. Malestar al dia siguiente de una borra-
chera.
GUACAMOL. Nahuatismo. De AGUACAT, palta; MULI, salsa.
GUACHIMAN, NA. Anglicismo de WATCHMAN, vigilante, criado.
GUATE, TA. Nahuatismo. De CUAT, gemelo.
GUAYABEAR Cambio semántico. Aprender de memoria
GUIMBA. Neologismo. Panza, barriga.
GUIRIGUIRI. Neologismo. Habladera
GUISHTE. Nahuatismo De HUITSTI, espina, TET, piedra Pedazo de vidrio puntiagudo.

HARAGANA. Cambio semántico Silla de descanso.
HUACAL. Nahuatismo. De HUACTI, guaje; CALl, caja. Recipiente hecho con Ia mitad de un guaje. Por extensión cualquier recipiente de hojalata, peltre, etc. que sirve para agua.
HUECO, CA. Cambio semántico. Orgulloso.
HUESO. Cambio semántico. Trabajo, empleo.
HUEVAZO. Cambio semántico Golpe.
HUEVEAR. Cambio semántico. Robar.
HUEVO. Cambio semántico. A huevo, por huevos: a fuerza Huevos!, exclamación de protesta. Meterse en un huevo; meterse en problemas.

IDO, DA. Cambio semántico Distraío.
INCACHABLE. Neologismo. Inútil, poco hábil.
ISPIAR. Barbarismo. Espiar.
IYENDO. Yendo.

JACHA. Neologismo. Diente
JALON. Arcalsmo. HaIón. Cambio semántico. Llevar en un vehículo.
JARANA. Cambio semántico. Hacer jarana: hacer trampa. Tener jaranas: tener deudas.
JAYAN, NA. Cambio semántico. Grosero, mal educado.
JODARRIA. Barbarismo. Molestia.
JUMA. Neologismo. Borrachera.
JUNTAR. Cambio semántico. Recoger.
JUTE. Nahuatismo. De SHUTI, caracolillo. Cambio semántico. Moco.

LADRILLO, LLA. Cambio semántico, ladrón. Ladrillo seco: bebedor.
LANA. Cambio semántico. Dinero.
LECHE. Cambio semántico. Tener leche: tener suerte.
LENGON, NA. Cambio semántico. Hablador.
LIGERO. Cambio semántico. Rapido.
LISO, SA. Cambio semántico. Mal educado. Atrevido.
LOGA. Neologismo. Regaño.

MA. Apócope de toma. Toma.
MACIZO, ZA. De edad.
MACOLLA. Cambio semántico. Estar en la macolla. Estar bien.
MADRAZO. Cambio semántico. Golpe.
MAJE. Neologismo. Tonto.
MALETA. Camblo samantico. Bueno para nada.
MANDADO. Cambio semántico. Compra que hacen las cocineras en el mercado. Encargo, encomienda.
MANDRIO, A. Neologismo. Persona poco hábil.
MANUDO. DA. Cambio semántico. Ebrio.
MAÑA Camblo semántico. Mentiras. Malas costumbres.
MARIMBEADA. Cambio semántico. Golpiza.
MATANCINGA. Barbarismo. Matanza.
MATATA. Nahuatismo. De MATAT, red, cebadera.
MATES. Cambio semántico. Visajes, gestos.
MATON, NA. Cambio semántico. Fornido.
MECATAZO. Nahuatismo. De MECAT, cuerda. Cambio semántico. Golpe. Caida. Trago de aguardiante.
MELCOCHA. Cambio samantico. Hacerse una melcocha: adular. Amelcochados: enamorados.
MENGALA. Neologismo. Mujer de la clase obrera.
MEQUE. Apócope de mequetrefe.
MICO, CA. Cambio semántico. Coqueto. Vulva. Mica: gato; instrumento que sirve para levantar un vehiculo.
MIGUELEAR. Neologismo. Enamorar.
MOLOTE. Nahuatismo. De MOLOT, gorrión. Cambio semántico. Alboroto, tumulto.
MONOS. Barbarismo. Vamonos.
MORONGA. Posible nahuatismo. MorcilIa. Cambio samantico. Pene.
MUELA. Cambiosamantico. Inutil, poco habil.
MUMUJA. Nahuatismo. De MUMUSHTIC, cosa desmenuzada.
MURUSHO, SHA. Nahuatismo de MULUCHTIC, lana mullida, cabello crespo.

NACO,CA. Nahuatismo. Apócope de NAGUILON. Afeminado, Ilorón, cobarde.
NAGUA. Caribismo. Afaresis. Enagua.
NANA. Nahuatismo. DeNANTI, madre. Apelativo carinoso a cualquier mujer, especialmente a las niñas.
NARANJA. Cambio semántico. Madre. Nada.
NICA. Aferesis. Bacinica.
NIGUA. Caribismo. Cambio samantico. LIorón, cobarde.
NIQUEL. Moneda fraccionaria.

ÑANGO,GA. Adj. Neologismo. Gangoso.
ÑEQUE. Neologismo. Fuerza, energia. Caracter fuerte.
ÑOLA. Neologismo. Cabeza. Pena.

OCUPAR. Cambio semántico. Dar trabajo.
OJO. Cambio semántico. Ojo de agua: lugar donde hay licor.
OREJA. Cambio semántico. Confidente de la policia.

PACHANGA. Neologismo. Fiesta. Desorden.
PAISA. Adj. Apócope. Paisano.
PAJA. Cambio semántico. Hablar paja: decir tonterlas. Volarse la paja: masturbarse.
PALANCON, NA. Cambio samantico. Grande, canillón.
PANDO. DA Adj. Cambio semántico. Estar pando: tener mala suerte.
PANUDA. Cambio semántico. Mujer que tiene grande la vulva.
PARCHERO, RA. Cambio semántico. Curandero.
PATUDO, DA. Cambio semántico. Descalzo. Persona qua tiene grandes los pies.
PATULECO. CA. Adj. Neologismo. Con algun defecto en los pies, que camina mal. Mueble que no asienta bien todas las patas.
PECHE. Nahuatismo. De PECHTIC, delgado, flaco. Cambio semántico. Peche Trini: puñal.
PEGAZON. Barbarismo. Arrimo, apego.
PEGOSTE. Epéntesis. Pegote. Cambio semántico. Persona da poca estatura. Niño.
PENQUEADO, DA. De penquear. Cambio semántico. Dificil, trabajoso.
PEPERECHA. Neologismo. Prostituta.
PERICA. Cambio semántico. Exclamación de asombro.. ¡A la perica!. Cocaina
PETATE. Nahuatismo. De PETAT, estera.
PETATEARSE. Cambio semántico. Morirse.
PICARSE. Cambio semántico. Ansia de seguir bebiendo, comiendo o haciendo algo que ha comenzado.
PINCHE. Posible nahuatismo. Inutil, insignificante, malo.
PIRICHE. Neologismo. Pedigueno.
PISCUCHA. Neologismo. Barrileta.
PISTO. Cambio semántico. Dinero.
PLENGUEN. Onomatopeya. Golpe, caida.
POLVO. Cambio semántico. Coito.
PUCHICA. Exclamación. Puta.
PUPU. Anglicismo. De POOH POOH. Mierda.
PUPUSA. Nahuatismo. De PUPUSHAHUA. Hinchado. Tortilla rellena de queso, chI.charr6n, frijoles, etc. Cambio semántico. Vulva.

QUERQUE. Especie de gallinacea, rey de los zopilotes.

RALEADO. Cambio semántico. Lesionado con cuchillo.
RAZON. Cambio semántico. Recado. Dar raz6n: informar.
RECOVECO. Neologismo. Curvas, angulos, revueltas de un camino. Complicaciones.
REVIRAR. Cambio semántico. Rebotar.
RISPA. Neologismo. Prisa.
RUCO, CA. Neologismo. Ruin. Viejo.
RUNRUN. Neologismo. Rumor.

SACON. Neologismo Delator, acusador
SALIDO, DA. Da salir. Cambio semántico. Atrevido, hablador.
SAPURRUCO, CA. Adj. Diminuto de sapo.
SELEQUE. Nahuatismo. De SHELIUHQUI, cosa hendida o partida a lo largo. Cambio semántico. Flaco, delgado.
SEMITA. Barbarismo. Acemita. Nombre de una especie de pastel formado por dos capas de pan con miel en medio.
SHIPE. Nahuatismo. De SHIPEHUA, desollar. Cambio semántico. Pelon. Desnudo.
SHO. Exclamación. Epentesis de SO. Cambio semántico. Guardar silencio.
SHUCO. Nahuatismo. Da SHUCUC, agrio, fermantado.
SIMAS. Neologismo. Casi, por poco.
SIRINDANGA. Neologismo. Borrachera.
SOCO. Neologismo. Catarro de las aves de corral.
SORECO, CA. Adj. Neologismo. Tonto.

TABANCO. Nahualismo. Da TAPANGO, altillo.
TACUAZIN. Nahuatismo. Da TACUA, comer; TSIN, diminutivo. El Comeloncito. Didlephys Mesamericana. Marsupial. Cambio semántico. Ladr6n.
TALEPATE. Nahuatismo. De TALl, tierra; EPAT, zorrillo, mofeta. Chinche comun.
TAMAL. Nahuatismo. De TAMALI, especie da pastel hecho con masa de maiz relleno de came, frijoles, etc.
TAMBACHE. Nahuatismo. Lb envottono.
TANATE. Nahuatismo. De TANAT. Envoltorio, atado.
TANTEAR. Engaflar. Probar, intentar.
TAPISCAR. Nahuatismo. Cosechar, especialmente maiz.
TATA. Nahuatismo. De TAHTI, padre. Usado generalmente entre el campesinado. Nombre cariñoso que se les da a los niños.
TAYUDO, DA. Barbarismo. Duro, macizo. Persona aguantadora, desvergonzada.
TECOMATE. Nahuatismo. Da TECUMAT, calabaza.
TEMBELEQUE. Epentesis. Tembleque.
TETELQUE. Nahuatismo. De TETELQUIC, acre.'
TETUNTE. Nahuatismo. De TETUNTI, piedra paquefla.
TILE. Nahuatismo. De TILl, hollIn.
TIRICIA. Cambio semántico. Pereza.
TOCAYO. Nahuatismo. De TOCAYOTIA, nombrar. El que tiene nuestro mismo nombre.
TOLOLO. Posible nahuatismo. Tapón de cualquier materia qua obstruya un orificio.
TOTORECO. Posiblanahuatismo. Torcido. Tonto.
TRAPEADA. Cambio semántico. Ragaño.
TUMBLIMBLI. Onomatopeya deTu madre.
TUSA. Nahuatismo. Hoja seca de Ia mazorca del malz.
TUSH. Posible mayismo. Gordura, especialmante los abultamiantos an al estómago.

UJULE. Exclamación. iQue barbaridad!
UNTAR. Cambio semanuco. Complicar a otro an algun asunto. Untar Ia mano: sobornar.
UTUAL. Barbarismo. Actual. En este momento.

VAINA. Cambio semántico. Dificultad, contratiampo, molestia.
VAYA. Exclamación. Camblo semántico. Palabra comodin que cambia de sentido segun Ia entonación. Respuesta a "gracias". Vaya los dulces : lleve los dulces. Vaya pues. amenaza o advertencia. Ah vaya: ya entendi.
VERGAZAL. Cambio semántico. Monton
VIRADO, DA. Cambo sematitico. Rapido
VOLADO. Cambio semántico. Palabra comodin. Cualquier objeto. Hacer un volado: hacer un favor Tener un volado tenar un negocio, una novia. Ir volado: ir rapidamente.
VUELTO. Dinero que sobre al hacer un pago con billetes.

ZACATE. Nahuatismo De TSACAT. hierba, pasto.
ZAPOTAZO Cambio semántico caida.
ZOPE. Nahuatismo. Apocopa de zopilota. Cambio samantico. Echar a zopa: vomitar.
ZUMBA. Cambio semántico. borrachera que se prolonga por días, semanas, meses y hasta años.
ZUMBADO. Cambio semántico. De prisa.
ZURUMBO, BA. Apócope de zurumbatico, mareado.
(Fuente: queondas.com)