JAPON 2006, LA LLEGADA

DESPUES DE 18 horas de viaje, al fin llegamos al aeropuerto de Narita en Tokyo. Y todavía faltaba una hora de vuelo para Osaka, donde aguardaba mi rey!


Mi hijo Guillermo, entregándome el boleto del bus que nos llevaría del aeropuerto internacional Itami a nuestro hotel en Osaka.

Estas dos tomas captan el reencuentro. Después de 10 meses de no ver a nuestro adorado "secaleche". Mi Sequito, mi reycito...

JAPON 2006, OSAKA

Estatua de Buda en el Templo Shitenno-Ji, en el centro de la ciudad. Aquí es prohibido tomar fotos, pero...


Mi mujer y mi hijo posan frente al imponente Castllo de Osaka. Centro del poder imperial japonés desde siempre.


Una toma de una osakana en la estación de Namba. El elegante kimono es parte del paisaje de Japón.


La prominencia de Osaka como ciudad mercante data de la construcción de su famoso castillo, por Toyotomi Hideyoshi en 1586. Este poderoso emperador también instó a otros mercaderes del país a asentarse en Osaka. La extravagante vida nocturna y culinaria hacen famosa a esta ciudad.

En Japón hay un proverbio: "Kyoto kidaore; Osaka Kuidaore", lo que se puede traducir algo así como: "los Kiotanos van a la quiebra por comprar kimonos; los Osakanos, por comer."

Nosotros amamos Osaka, porque allí vive nuestro hijo Guillermo adorado.

JAPON 2006, NARA

GRAN BUDA VAIROCANA. La construcción de esta estatua en 752, requirió cientos de toneladas de bronce, mercurio y cera vegetal. Es el centro de atención del Todai-Ji Temple.


LOS VENADOS MANSOS , con considerados "Mensajeros de Dios" en Nara.


CON EL TRASFONDO DEL GRAN TODAI-JI TEMPLE, posamos mi vieja, mi rey y yo.


POR más que meto la panza, siempre le hago la competencia a Buda...


FUNDADA EN EL AÑO 710, sobre la planicie de Yamato, Nara (entonces conocida como Heijo-Kyo, o Ciudadela de Paz), llegó a ser una de las más espléndidas ciudades de Asia en los 74 años que duró como la primera capital de Japón. POr esos días también fue considerada la diósesis del Budismo como es fácil entender con las imágenes que vemos en las impresionantes tomas de uno de los templos budistas más respetados del mundo: el Todai-Ji Temple,

YASUKO SATO

Kyoto, frente al monumental templo de Kiyumitzu-Dera.
Kyoto, camino del Templo Kiyumitzu-Dera.
En el tren, de Osaka a Kyoto. O le dijo algo horrible, o no entendió Guillermo lo quele dijo Yasuko en japonés, esa carita no se la conocía mmmm...!

Yasuko es una bella japonesita que enamoró a mi rey cuando ambos estudiaban sicología en la Universidad estatal de California en San Francisco. Altamente educada, fina y ordenada, nos atendió por un día, en medio de nuestro periplo, y la última noche que estuvimos en Osaka, ya que sus quehaceres laborales cotidianos, no le permitían para más.

Gozamos de su compañía en nuestra visita a Kyoto. Aproveché la ocasión para hacerle todo tipo de preguntas sobre la historia de Japón y el carácter de su gente.

Aquí algunas tomas con la agradable "China" (como le decimos la familia, muy a la salvadoreña, aunque ni a ella ni a mi hijo les gusta el mote.)

JAPON 2006, KYOTO

DICEN QUE PARA entender la cultura japonesa primero hay que visitar Kyoto, ciudad fundada en el año 794, antigua capital imperial de Japón hasta que Tokio le arrebató el título en 1868.

Sus habitante pueden envidiar a regañadientes la economía y vitalidad de Tokyo y la cercana Osaka, pero toman gran orgullo de su tradición, su cocina refinada su dialecto, su sensibilidad para las estaciones y su historia.


Mi mujer no necesita sobarle la panza a Buda para la buena suerte...Tiene su panzón privado.
Este templo budista fue construído en honor a los soldados japoneses caídos en la Segunda Guerra Mundial. Se llama Ryosen Kannon, la imagen del profeta mide 24 metros.


Mi hijo Guillermo posa con Yasuko para la cámara de mi mujer, frente a la portentosa entrada del templo Kiyumitzu-Dera. Por más de 1000 años millones de peregrinos han subido esta colina para orar frente al Kannon de once cabezas en cuyo honor se ha construído el monumental edificio.