MUCHAS GRACIAS RAFAEL

Aunque algunas veces se tiene más de alguna decepción por parte de gentes que denigran lo que escribimos en un blog, también se tienen sorpresas agradables e insospechadas que le quitan la duda a un bloguero nada conspicuo como yo, en cuanto a si se está escribiendo para uno mismo o más de alguno lo lee aunque sea para reírse.

Pero es agradable darse cuenta que, efectivamente, un blog es un instrumento poderoso de transmisión de pensamiento y diseminación de una cultura, por lo que de vez en cuando no dejo de sentirme orgulloso de lo que escribo.

Hace poco recibí un correo que quiero compartir pues es de esos que estimulan a seguir participando en esta fiesta de los blogs y, particularmente me hacen pensar que quizás no me siento en vano a garabatear, y que a través de mi blog algún aporte estoy ofreciendo a la cultura latinoamericana.

Aquí el correo:

Para Alfredo Campos:

Sepa que me parece extraño escribirle; lo tenía en mente desde hace unos meses y hasta ahora me he dado el tiempo, una pena.

Verá, vivo en México y actualmente trabajo para mi licenciatura el tema de la lotería de figuras por lo que hace tiempo llegué a su blog vía google y no pude evitar sorprenderme de la picardía que le imprimen en Atiquizaya.

Son pocos los sitios en internet que hablan de esta lotería salvadoreña y menos aun los que aportan variantes o novedades a las coplas que usted, y en verdad lo agradezco, a compartido con los lectores de su blog y la red en general.

Como comprenderá, compartir el Español es algo fantástico y más aun reconocer la riqueza del léxico que cada comunidad aporta al idioma; ahora sabe el motivo de este correo, que si bien he venido citando su blog en mi trabajo desde hace tiempo, también me he quedado con la espinita de ciertas palabras propias a El Salvador a las que no alcanzo desentramar el sentido.

Me encantaría saber si cuento con su ayuda para con este dilema, en verdad no son muchas y si no me decido a incluirlas en este correo es sobre todo por el gusto de saludarlo y agradecerle su aportación que no a solicitarle favores... cuando menos abiertamente y menos aun imaginando que usted seguramente se encuentra ocupado.

... en fin, le deseo lo mejor para este año 2010 que recién empieza y me despido.

Atte. Rafael González.

Muchas gracias Rafael, por favor envíeme la lista de salvadoreñismos que le inquietan a su más pronta conveniencia, que será una alegría especial develarle cualquier duda que tenga sobre nuestra versión de la bellísima lengua de Cervantes y Octavio Paz.

¿PERO QUE ES ESTA MIERDA?

Sobre el término MIERDA

*Distancia muy larga: 'Queda en la quinta mierda...' ***
*Sentido de orientación : 'Me fui hasta la mera mierda' ***
*Valor gastronómico: 'Coma mierda' ***
*Adjetivo calificativo : 'Es una mierda' *
Formación del carácter: 'No sea mierda' ***
*Escepticismo : 'No Le creo ni mierda'***
*Ignorancia: 'No sabe ni mierda'***
*Venganza : 'Hagámolo mierda'***
*Accidente: 'Me hice mierda'***
*Efecto visual : 'No se ve ni mierda'**
*Sentido del olfato: 'Eso huele a mierda'***
*Despedida : 'Vaya a la mierda'***
*Metamorfosis: 'Quedó hecho mierda'***
*Especulación : 'Y esa mierda que es?'***
*Escasez: 'No hay ni mierda' ***
*Velocidad : 'Va hecho una mierda' ***
*Tacañear: 'No regala ni mierda'***
*Mentiroso : 'Habla pura mierda'***
*Carácter : 'El tipo es pura mierda' ***
*Difícil asunto: 'Ya se armó el mierdero'***
*Economía : 'Estoy comiendo mierda' ***
*Desplazamiento: 'Se fue a la mierda'***
*Despecho: 'Mandalo pa' la mierda'***
*Mecánica : 'Esta mierda no funciona'***
*Sentido del gusto: 'Sabe a mierda'***
*Situación anímica : 'estoy todo hecho mierda'

EL ALMANAQUE PINTORESCO DE BRISTOL

Sobre un tema de Angie en el Cadejo Blanco

Cómo olvidarme del Almanaque Pintoresco de Bristol? Lo recuerdo como ese librito que colgaba de la puerta del cuarto de mi tía Chus, mi santa tía-abuela que ha de estar gozando de Dios en este momento...Me viene también en los recuerdos de mi tía Juana, que aunque no podía leer, nunca le faltaba su ejemplar toditos los años, quién sabe por qué.

A mí siempre me despertó una peculiar curiosidad aquel librito con un nombre tan raro. Antes de aprender a leer me intrigó el nombre "almanaque", lo oía tan extraño, y ya cuando supe leer, siempre me intrigó el título, particularmente nunca acerté a pronunciarlo bien, ya que en castellano se acentúan las palabras terminadas en consonantes, siempre pronunciaba "Bristól" y mi papá se encargaba de corregirme el mal manejo de mi articulación. De todas maneras, con buena o mala pronunciación, no sabía que significaba aquella palabra misteriosa.

Y luego el retrato del rostro de aquel señor de talante tan extraño que no configuraba las imágenes de las gentes que en mi vida había visto: hombre de pelo largo y de patillas, con mirada al infinito, de indumentaria tan sofisticada.

De remate, el color del folletito: anaranjado y negro. Por qué tenía que ser anaranjado y no de otro color menos lúgubre, que provocaba un cierto temor para mi percepción de niño?

Cuando al fin se me dio por hojearlo le hallé un contenido tan soso e insospechadamente intrincado que me hacía preguntarme: Cómo es posible que lean este librito tantas gentes? Dónde está lo interesante? Todas estas letritas y estos datos tan estúpidos...Dios mío no seré yo el tatarata que no le encuentra el interés que esto ha de tener.

Lo que sí me gustaba era la caricatura con una historia cómica, pero me sacaba de onda que no la ponían en sucesión en las páginas: qué le pasa a esta gente que tienen que poner el siguiente cuadro con intervalos de 2 y hasta tres páginas? Algo no anda bien en la cabeza de estos señores. Y el tiempo pasó...

Llegó un día en el que entendí qué significaba la palabra almanaque y por qué su peculiar contenido en el de Bristol, sin embargo para entonces ya mi mente estaba hecha en otra clase de lectura y el librito naranja siempre siguió colgado de la puerta del cuarto del mesón de mi tía Chus y en el cuarto de mi tía Juana. Aunque ellas me dejaron hace ya mucho tiempo, su memoria vuela a mi alma cada vez que evoco el Almanaque Pintoresco de Bristol...

Gracias por traer el tópico Angie!

ADIOS SANDRO, GRACIAS POR TODO

El cantante argentino Sandro murió hoy. Sus problemas de salud comenzaron a fines de la década de 1990, cuando los médicos le detectaron un efisema pulmonar.

El cantante argentino Sandro se hizo popular por su vestimenta, sus enormes patillas y sus movimientos pélvicos al estilo Elvis Presley que durante los conciertos provocaban gritos histéricos entre mujeres que arrojaban sus prendas íntimas al escenario.

Sus "nenas", como el cantante llamaba a sus admiradoras que mayormente son mujeres mayores de 50 años, fueron fieles hasta los últimos tiempos, cuando el artista debía hacer su show con un dispositivo en el micrófono que le permitía cantar y tomar oxígeno de un tubo al mismo tiempo.

Después de sufrir durante una década una afección pulmonar crónica por su adicción al cigarrilo, el compositor de "Rosa, Rosa", su canción más popular, murió el lunes a los 64 años en la provincia de Mendoza, donde fue sometido semanas atrás a un trasplante de corazón y pulmón.

Así lucía el año pasado ccuando fue motivo de una disticion en su lecho de enfermo.

Roberto Sánchez, su verdadero nombre, comenzó su carrera como cantante de rock con la banda "Los de Fuego", pero el éxito le llegó en la década de 1960, cuando se inclinó definitivamente por las baladas románticas.

"El Gitano", como era llamado, grabó más de 40 discos, con millones de copias vendidas, y actuó en 13 películas.

Con los años, se convirtió en uno de los cantantes más populares de Argentina y sus canciones, que se hicieron famosas en gran parte de Latinoamérica, fueron interpretadas por decenas de artistas locales y extranjeros.

Para muchos, fue una inspiración para el rock nacional y algunos lo consideran el primer rockero argentino.

De hecho, el rock le rindió su tributo con la grabación, a fines de la década de 1990, de un trabajo en el que un grupo de músicos de bandas como Los Fabulosos Cadillacs y Divididos interpretaron sus temas.

ENTRE ESCENARIOS Y HOSPITALES

Sus problemas de salud comenzaron a fines de la década de 1990, cuando los médicos le detectaron un efisema pulmonar.

Desde entonces estuvo hospitalizado varias veces en estado grave, pero logró volver a los escenarios, asistido por lo que él llamaba un "micrófono de MacGyver", en alusión al personaje de una serie de TV estadounidense, que le proveía oxígeno.

Con los años, su salud se fue deteriorando y en 2008 se hizo pública la noticia de que necesitaba un trasplante cardiopulmonar, con sus pulmones funcionando a menos del 10 por ciento de su capacidad.

En una entrevista a fines de 2006, cuando ya estaba muy afectado por su enfermedad, contó que había rechazado ofertas para hacer publicidades de cigarrillos.

"Estaría hipócritamente propagando el veneno que a mí me llevó adonde estoy. (...) Pero para mí es como ofrecerle un pibe (niño) a un pedófilo, aunque suene fuerte el ejemplo", dijo.

La popularidad de "El Gitano" hizo que cada 19 de agosto, para su cumpleaños, decenas de mujeres se congregaran frente a su casa en la localidad de Banfield -unos 20 kilómetros al sur de Buenos Aires-, cercada por un enorme muro para evitar el acoso de sus seguidoras.

Al festejo se sumaban todos los años imitadores del artista, que frente a su vivienda hacían un show emulando sus características cejas levantadas y el temblor de sus labios al cantar.

El artista confesó que se vio obligado a construir el "paredón" porque sus seguidoras le pintaron varias veces la fachada de la casa, se metían en su propiedad y le repetían de memoria los diálogos de sus películas. Y hasta llegaron a robarle dos perros.

"Soy un prisionero de Sandro. El me obliga a realizar ciertas cosas que a mí no me gustan (...). Quiero vivir como Roberto Sánchez. O Don Sánchez, como me gusta que me llamen", dijo una vez.

A comienzos de la década de 1970 actuó en el Madison Square Garden y todo parecía indicar que comenzaba su carrera internacional. Pero eso no sucedió. Según contó, se negó a firmar un contrato por 10 años con condiciones que le parecían excesivas y dijo ser "muy rebelde" para eso.

Con orgullo afirmaba que seguía interpretando sus canciones con los mismos tonos que décadas atrás y que antes de resignarlos prefería no volver a cantarlas.

¿RESOLUCIONES DE AÑO NUEVO?

El inicio de la década es el momento propicio para tomar resoluciones serias que nos faciliten y, mejor, nos garanticen la calidad de vida y consoliden la relación con familiares y amigos.
FC

Me parece tan repetitivo comenzar a escribir sobre los mismo año tras año para que dos días más tarde haya olvidado de cabo a rabo todas y cada una de mis resoluciones que con tanta seriedad y determinación hube tomado en el primer día del año.

Hoy no.

Esta vez hago algo distinto, mi resolución de año, y de década, es no tomar ninguna nueva resolución, ir a desempolvar las viejas (en el más estricto sentido de la palabra), analizarlas y hacer una reclasificación de cuáles son las que vale la pena retomar y cuáles son las que es en vano, no podré cumplir, y desecharlas.

En ese orden de ideas, me parece que las más importantes resoluciónes del nuevo año son estar en paz con Dios, respetarme y respetar a otros, desarrollar mis distintos roles en la vida lo mejor que pueda, pedirle a Dios que me libre de gente que en su sagrado nombre me quiere sacar pisto y, por sobre todo, resuelvo solemnemente no meterme en lo que no me importa.

No son nuevas, pero talvez las cumpla...